Fortuneteller Baba Saga

Имея в руках шесть Dragon Balls, но седьмой скрыт от его радара, Гоку следует совету Master Roshi и отправляется в дворец Fortuneteller Baba. Он берёт с собой Upa, молодого мальчика из Korin Tower, который надеется использовать Dragon Balls для воскрешения своего отца Bora, убитого убийцей Tao Pai Pai во время конфликта Red Ribbon Army. Вместе с Yamcha, Krillin и Puar группа обнаруживает, что услуги Baba требуют поразительную цену, которую никто из них не может себе позволить. Альтернатива: победить пять её чемпионов по очереди.

Five Fighters, Five Arenas

Турнир Baba разворачивается на творческих боевых площадках, которые выводят каждого бойца из зоны комфорта. Krillin первым падает перед Fangs the Vampire, который высасывает его кровь во время боя, но Upa и Puar объединяют силы, чтобы победить вампира, используя чесночное дыхание и имитацию креста. Yamcha сражается с See-Through the Invisible Man, невозможным противником, пока Krillin не придумывает смехотворно грубое решение: срывает рубашку с Bulma перед Master Roshi, чей кровавый фонтан брызгает на невидимого бойца и выдаёт его местоположение. Yamcha быстро заканчивает то, что сделал возможным план Krillin.

Bandages the Mummy оказывается слишком сильным для Yamcha, обматывая его в кокон и почти сбрасывая в наполненный кислотой Devil's Toilet. Гоку спасает Yamcha своим Power Pole и берёт его место, разбивая мумию одним сокрушительным ударом. Spike the Devil Man представляет более смертельную угрозу, владея Devilmite Beam, техникой, которая усиливает внутреннее зло цели до тех пор, пока её сердце не взорвётся. Roshi и Baba смотрят в ужасе, зная, что техника никогда не давала сбоев. Но Гоку, чистый сердцем, стоит невредимым. Лучу нечего усиливать. Spike, потрясённый и отчаянный, падает от единственного удара ногой, который вбивает его в потолок.

The Masked Fighter

Финальный чемпион Baba носит маску лисы и сражается с знакомством, которое всех беспокоит. Он уравновешивает Гоку удар в удар, даже производя волну Kamehameha. Когда Гоку начинает брать верх, замаскированный боец хватает его за хвост, используя единственную слабость Гоку. Когда Гоку корчится от боли, но отказывается сдаваться, Master Roshi тихо раскрывает то, что он давно подозревал: боец, это Grandpa Gohan, умерший приёмный дедушка Гоку, возвращённый из Other World на один день силой Baba.

Gohan случайно полностью рвёт хвост Гоку, освобождая его от этой слабости навсегда. Затем он сдаётся, снимает маску, и последовавшее воссоединение, это один из самых эмоционально нежных моментов Dragon Ball. Гоку разражается слезами и бросается к своему дедушке, который обнимает его и поздравляет с тем, как сильным он стал. Gohan объясняет, что доволен жизнью в загробной жизни и не желает быть воскрешённым, говоря Upa не чувствовать себя виноватым за желание воскресить собственного отца. После окончательного прощания Gohan возвращается в Other World.

The Final Dragon Ball and Training on the Road

Baba раскрывает, что последний Dragon Ball находится во владении Emperor Pilaf, спрятанный внутри защищённого от радара ящика. Гоку догоняет Pilaf Gang, которые бросают ему вызов в боевых костюмах робота, пытаясь использовать слабость его хвоста, но обнаруживают, что его больше нет. Побеждённые и унижённые, они сдают мяч. Гоку отправляется к могиле Bora у Korin Tower, вызывает Shenron, и Upa со слезами желает воскресить своего отца. Когда шары рассеиваются, Гоку успевает схватить Four-Star Ball своего дедушки перед тем, как тот улетит.

Master Roshi назначает Гоку новую форму тренировки: три года путешествия по миру пешком, без Flying Nimbus, ища реальные вызовы. По дороге Гоку спасает деревни, побеждает преступников, подружается с мошенником по имени Konkichi и встречает Tien Shinhan и Chiaotzu в первый раз, управляя афёрой с дрессированным монстром. Эти приключения закаляют навыки Гоку и расширяют его понимание мира, подготавливая его к 22-му World Martial Arts Tournament, который ждёт в конце саги.

Формат прохождения пяти бойцов придаёт Fortuneteller Baba Saga структуру, отличную как от свободного приключения Pilaf Saga, так и от формальных скобок Tournament Saga. Каждая боевая площадка представляет уникальные экологические опасности, от кислотного бассейна Devil's Toilet до ограниченного ринга над ним, и каждый противник проверяет различные навыки. Сага награждает весь актёрский состав индивидуальными моментами блеска: тактическое мышление Krillin против Invisible Man, смелая, но неравная позиция Yamcha против Bandages и чистое сердце Гоку, нейтрализующее Devilmite Beam.

A Heart Too Pure to Explode

Devilmite Beam Spike the Devil Man, это один из наиболее концептуально ужасающих приёмов Dragon Ball. Идея о том, что внутреннее зло можно превратить в оружие убийства, повышает ставки сверх физического боя, и напряжение в комнате, когда Baba и Roshi наблюдают, как техника поражает Гоку, ощутимо. Когда ничего не происходит, это не просто победа для Гоку; это категорическое утверждение о его характере. Во франшизе, которая в конечном итоге будет измерять силу в power levels и трансформациях, этот момент провозглашает, что величайший актив Гоку, это не его кулаки, а его доброта.

Grandfather and Grandson

Раскрытие личности замаскированного бойца, это эмоциональный центр саги. Сам бой отличный, знакомые техники Gohan создают тайну, которая нарастает с каждым обменом. Но когда Gohan снимает маску и Гоку понимает, с кем он сражался, сага полностью выходит за рамки своей боевой структуры. Это история о горе, любви и узах, которые смерть не может разорвать, завёрнутая в боевой турнир. Слёзы Гоку, это одно из самых подлинных эмоциональных выражений во всей франшизе.

Fortuneteller Baba Saga занимает уникальное положение в структуре Dragon Ball, служа как завершением сюжетной линии Red Ribbon Army, так и подготовкой к следующей основной дуге турнира. Разрешение поиска Dragon Ball Гоку, когда желание Upa восстанавливает Bora, обеспечивает удовлетворительное завершение цели, которая движет серией с её первой главы. Тем временем три года самостоятельной тренировки Гоку представляют концепцию роста через реальный опыт, а не формальное обучение, предчувствуя философии тренировки, которые будут определять более поздние дуги.

Seeds Planted for the Future

Краткая встреча с Tien Shinhan и Chiaotzu, показанные проводящими афёру в небольшой деревне, это мастерский кусок предчувствия. Эти два персонажа станут центральными для следующей саги, и видение их введённых как морально неоднозначных мошенников делает их последующее спасение более значительным. Сага также навсегда удаляет слабость хвоста Гоку, практическое решение в повествовании, которое освобождает будущие бои от уязвимости, которая была использована повторно много раз.

Концепция Fortuneteller Baba, связывающей мир живых и мёртвых, добавляет духовное измерение к Dragon Ball, которое обогащает космологию франшизы. Правила, управляющие однодневным визитом Gohan, устанавливают границы между жизнью и смертью, которые серия будет продолжать исследовать через Other World, King Yemma и различные места загробной жизни, которые становятся всё более важными в Dragon Ball Z. Таким образом, сага, построенная вокруг поиска единственного Dragon Ball, тихо закладывает основу, которая поддерживает десятилетия повествования в будущем.