Majin Buu Saga

Majin Buu Saga начинается в момент катастрофы. Запечатанный шар Babidi треснул, и газообразное вещество, которое из него вытекает, медленно сгущается в нечто розовое, круглое и обманчиво детское. Innocent Buu танцует вокруг, рассказывая нешутки тонким голосом, и почти все его недооценивают. Supreme Kai знает лучше. Он видел, на что способен Buu на протяжении тысячелетий.

Dabura Falls, and Everything Changes

Dabura, могущественный King of the Demon World, атакует Majin Buu с уверенностью того, кто правит адом вечность. Он наносит комбинации физических ударов, энергетические залпы и даже свою фирменную технику плевания камнями. Ничего не работает. Регенерация Buu мгновенна и абсолютна. В момент унизительного финала Buu превращает Dabura в печенье и съедает его целиком. С исчезновением Dabura эффект окаменения на Krillin и Piccolo обратился, вернув их в нормальное состояние. Сообщение ясно: Majin Buu играет по своим правилам и только по ним.

Gohan пытается сражаться с Buu после того, как Supreme Kai теряет сознание, но атака Vaporize от Buu отбрасывает Gohan. Supreme Kai едва удается отклонить достаточно взрыва, чтобы Gohan остался в живых, хотя Babidi верит, что Gohan уничтожен. Majin Vegeta, почувствовав энергию Buu вместе с Goku, просит отложить их поединок. Goku пытается убедить его, указывая на то, что Buu убьет всех, включая собственную семью Vegeta. Vegeta заявляет, что ему больше не важно, но Goku называет его лжецом, и слова попадают в цель. Vegeta соглашается завершить их дуэль, говоря Goku, что он победил, а затем наносит ему неожиданный сокрушительный удар. Это не предательство; это вина. Vegeta знает, что он помог освободить Buu, и он намеревается исправить это в одиночку.

The Final Atonement

Vegeta прибывает на корабль Babidi и обнаруживает, что Buu, похоже, убил Gohan. Впервые проявив подлинную скорбь, Prince of Saiyans направляет свое раскаяние в ярость и атакует Majin Buu напрямую. Бой великолепен. Vegeta, усиленный до пределов Super Saiyan 2, наносит опустошительные удары, отбрасывающие Buu. Он избивает розовое существо по всему ландшафту, и на мгновение кажется, что чистая ярость может победить. Но Buu регенерирует от каждой раны, и когда монстр перестает притворяться, контратака дикая. Buu избивает Vegeta в землю, пока не прибывают Trunks и Goten, чтобы спасти своего отца.

Piccolo разрезает Babidi пополам после того, как волшебник насмехается над павшим князем. Затем Vegeta делает то, чего он никогда не делал раньше. Он говорит Trunks, что гордится им. Он обнимает своего сына в первый и последний раз. Он выбивает обоих мальчиков без сознания, чтобы они не могли помешать, и просит Piccolo отнести их в безопасное место. Когда Piccolo предупреждает его, что смерть означает потерять все, что в отличие от Goku он не сохранит свое тело в загробной жизни, Vegeta говорит, что ему все равно. Он использует мощную технику самоуничтожения, которая разрывает Majin Buu на куски и превращает собственное тело Vegeta в камень, который затем рассыпается в пыль.

Этого недостаточно. Buu регенерирует.

Goku просыпается на Lookout и узнает, что погибли как Vegeta, так и Gohan. Shenron призывается группой Bulma, чтобы воскресить тех, кто был убит с утра турнира, но Goku останавливает их от использования второго желания, сохраняя его на потом. Он телепортирует всех на Lookout и доносит разрушительные новости: Gohan и Vegeta ушли.

Super Saiyan 3

Babidi, все еще живой несмотря на то, что был разрезан пополам, использует телепатию, чтобы угрожать городам по всему миру, требуя, чтобы ему были переданы Piccolo, Goten и Trunks. Он посылает Buu из города в город, превращая целые население в конфеты, леденцы и шоколадные батончики, прежде чем пожирать их и разрушать здания. Когда Babidi узнает, где живет Trunks, Goku отправляет мальчика, чтобы он получил Dragon Radar из Capsule Corporation перед тем, как город будет уничтожен, и добровольно становится отвлечением.

Что последует, это одна из самых культовых сцен Dragon Ball Z. Goku противостоит Babidi и Buu напрямую. Он трансформируется в Super Saiyan, а затем усилит до Super Saiyan 2. Babidi не впечатлен; он видел эти формы раньше. Затем Goku кричит, земля под ним трескается, океаны дрожат, и бойцы по всей планете замерзают, когда они чувствуют энергию, подобной которой они никогда не испытывали. Волосы Goku каскадом падают ему до талии, его надбровные дуги заостряются, и рождается Super Saiyan 3. Битва между Goku и Innocent Buu на этом уровне яростна и ослепительна, когда Goku наносит удар за ударом, от которых Buu регенерирует мгновенно. Goku умышленно сдерживается; это не его бой для выигрыша. Он мертвый человек, живущий в долг, и будущее принадлежит следующему поколению.

Fusion and Its Failures

Goku учит Goten и Trunks Fusion Dance, технике, которую он выучил у инопланетной расы Metamori во время своих лет в Other World. Танец требует идеальной симметрии в силе, осанке и времени. После того, как 24 часа Goku на Земле истекают и он возвращается в загробную жизнь, Piccolo берет на себя роль учителя мальчиков. Их первые две попытки создают комически деформированные провалы, но третья попытка удается, создавая Gotenks: самоуверенного, безрассудного воина, который сразу же летит сражаться с Buu и получает полный разгром.

Тем временем в Other World Goku обнаруживает, что Gohan жив и тренируется на Sacred World of the Kai с Z Sword. Когда меч разбивается о блок Katchin, самого твердого металла во вселенной, Old Kai появляется изнутри и соглашается разблокировать скрытый потенциал Gohan в обмен на определенные земные услуги. На смертном плане Buu избавляется от Babidi, пробивая ему голову, строит дом, дружит с Mr. Satan, усыновляет щенка по имени Bee и ненадолго рассматривает возможность отказа от насилия. Затем два вооруженных человека застреливают Bee, и все спирализуется в хаос, определяющий Fusion Saga.

Majin Buu Saga определяется тем, от чего готовы отказаться ее персонажи. Vegeta отдает свою жизнь. Goku отказывается от своего шанса сражаться. Piccolo отказывается от своей гордости, чтобы учить детей глупому танцу. Даже Innocent Buu, по-своему запутанно, отказывается от своей природы, когда Mr. Satan убеждает его прекратить убивать. Сага рассматривает жертву не как единственный драматический момент, а как повторяющуюся тему, которая касается каждого персонажа на экране.

Vegeta's Farewell

Самоуничтожение Vegeta является эмоциональной вершиной всей Buu арки, возможно, всего Dragon Ball Z. Его объятие Trunks, его тихое принятие того, что он не получит привилегии загробной жизни Goku, и тихое достоинство его последних моментов переопределили персонажа, который провел сотни эпизодов в качестве гордого антагониста. Самая жестокая деталь в том, что его жертва не удается. Buu регенерирует, Babidi исцеляется, и смерть Vegeta практически ничего не достигает. Но в повествовательном плане она достигает всего: она доказывает, что Vegeta изменился, и она делает его последующее воскрешение и роль в Kid Buu Saga еще более мощными.

Super Saiyan 3's Double Edge

Введение Super Saiyan 3 намеренно горько-сладко. Форма визуально потрясающая и безусловно мощная, но Goku раскрывает, что она расходует энергию на неустойчивом уровне, особенно для мертвого бойца, поддерживающего физическую форму в живом мире. Продемонстрировав трансформацию Goten и Trunks на Lookout, Goku случайно сокращает свое оставшееся время на Земле. Super Saiyan 3 представляется не как решение угрозы Buu, а как доказательство того, что одной сырой силы будет недостаточно. Истинное решение саги, фьюжн, сообщество и раскрытие скрытого потенциала, находится в другом месте.