Namek Saga

Namek Saga начинается в больничных палатах и горе. Битва с Saiyan'ами оставила Goku разбитым, Yamcha и других мертвыми, а Earth Dragon Balls потраченными на год. Но Krillin подслушал разговор Vegeta и Nappa о Namekian Dragon Balls во время вторжения Saiyan'ов, и эта информация становится спасательным кругом. Если на родной планете Piccolo есть собственный набор Dragon Balls, есть шанс воскресить всех.

The Voyage

Bulma, Krillin и молодой Gohan отправляются на Namek на борту Namekian космического корабля, который Kami использовал столетия назад, чтобы бежать со своей умирающей планеты. Путешествие не гладко. Они встречают невидимый корабль, полный брошенных детей, оказываются в ловушке на поддельной Namek, предназначенной для путешественников, и проводят напряженные дни в пустоте космоса, гадая, что они найдут при прибытии. Тем временем Vegeta восстанавливается от ран на Planet Frieza 79, и Saiyan zenkai boost от его почти смертельного опыта на Earth значительно повысил его силу. Когда его соперник Cui информирует его о том, что Frieza уже отправился на Namek в поисках Dragon Balls, Vegeta спешит вслед за тираном, открыто объявляя себя врагом Frieza Force в первый раз.

На Earth Goku получает Senzu Bean от Yajirobe и выскакивает из больничной кровати. Dr. Brief построил специальный космический корабль из остатков Saiyan pod'а, в котором Goku прибыл младенцем, с настраиваемой гравитационной камерой, которая может имитировать до ста раз гравитацию Earth. Goku мгновенно запускается на Namek, начиная шестидневный режим тренировок, который превратит его из мощного бойца в нечто приближающееся к легенде.

War on a Green World

Все три стороны прибывают на Namek с одной и той же целью и без намерения сотрудничать. Frieza, поддерживаемый своими элитными боевиками Zarbon и Dodoria, уже собрал четыре из семи Dragon Balls к моменту приземления Gohan и Krillin. Его метод прямолинеен: посетить каждую Namekian деревню, потребовать Dragon Ball и истребить всех, когда оказывается сопротивление. Деревня за деревней горят, пока Zarbon и Dodoria казнят старейшин и воинов с равнодушной жестокостью. Gohan и Krillin наблюдают один такой расстрел из укрытия. Когда Dodoria собирается убить молодого Namekian'а по имени Dende, последнего выжившего из его деревни, ярость Gohan взрывается. Он пинает Dodoria в стену, хватает Dende и убегает с Krillin.

Vegeta, действуя самостоятельно, начинает разбирать операцию Frieza по краям. Он легко убивает Cui, затем устраивает засаду на Dodoria, который отчаянно торгуется за свою жизнь, раскрывая истину о разрушении Planet Vegeta: сам Frieza уничтожил его, потому что опасался, что Saiyan'ы становятся слишком сильными. Vegeta казнит Dodoria в любом случае, затем грабит непосещенную деревню, убивает ее жителей и прячет Dragon Ball под водой, где Frieza не сможет его найти. Пока один Ball остается вне рук Frieza, тиран не сможет вызвать дракона.

Krillin берет Dende к Grand Elder Guru, самому старому живому Namekian'у. Guru кладет руку на голову Krillin и открывает дремлющую силу внутри него, значительно усиливая боевую способность Krillin. Позже он делает то же самое для Gohan, и скрытый потенциал молодого полу-Saiyan'а стремительно растет. Guru также доверяет им One-Star Namekian Dragon Ball, давая земной команде свой первый шар.

Vegeta vs. Zarbon

Кампания Vegeta против сил Frieza достигает кульминации в двухчастной битве с Zarbon. В их первом столкновении Zarbon раскрывает чудовищное трансформированное состояние, которое подавляет Vegeta и едва не убивает его. Frieza приказывает Zarbon восстановить Vegeta и исцелить его для допроса, надеясь узнать местоположение спрятанного Dragon Ball. План оказывается зрелищным провалом. Vegeta пробуждается в целебном танке сильнее, чем прежде, благодаря своей Saiyan биологии, бежит с пятью собранными Dragon Balls Frieza и снова сражается с Zarbon. На этот раз Vegeta доминирует и убивает Zarbon без пощады. Разрыв в силе между столкновениями демонстрирует, как быстро может расти Vegeta, когда его подталкивают к краю смерти.

Krillin и Vegeta формируют неловкий союз. Ни один не доверяет другому, но с шестью Dragon Balls между ними и Frieza, приближающимся, сотрудничество является их единственным вариантом. Хрупкое перемирие длится достаточно долго, чтобы Frieza призвал подкрепления: Ginyu Force.

Five Poses, One Problem

Ginyu Force прибывает в спектакулярной, смешной манере. Captain Ginyu, Recoome, Burter, Jeice и Guldo приземляются на Namek с хореографированными позами и ссорой о том, кто где стоит. Они абсурдны, театральны и подавляюще мощны. Guldo замораживает время, чтобы нейтрализовать Krillin и Gohan. Recoome в одиночку побеждает Vegeta, ломая кости и оставляя Saiyan Prince в куче. Ситуация совершенно безнадежна.

Затем приходит Goku. Шесть дней тренировок при гравитации в сто раз выше поднялись на уровень, который шокирует всех присутствующих. Он бросает Senzu Bean в рты Krillin, Gohan и Vegeta, мгновенно исцеляя их, а затем приступает к разборке Recoome одним локтевым ударом в живот. Burter и Jeice атакуют вместе и не могут нанести ни одного удара. Goku движется сквозь них, как если бы они стояли на месте. Captain Ginyu признает угрозу и лично сражается с Goku, что приводит к кувырканиям подмены тела, которые определяют Captain Ginyu Saga. Но само прибытие, Goku спускающийся с неба как сила природы, остается одним из самых волнующих моментов в Dragon Ball Z.

Namek Saga это история, которая доказала, что Dragon Ball может работать в галактическом масштабе. До этой дуги каждый конфликт происходил на Earth. Переход на чужую планету с чужеземными Dragon Balls, чужеземными воинами и чужеземным тираном, дергающим за нити, трансформировал франшизу из приключения боевых искусств в космическую оперу. Зеленые небеса, три солнца и разбросанные Namekian деревни придали сериалу визуальную идентичность, полностью отличную от всего, что было раньше.

Vegeta's Reinvention

Эта сага достигает чего-то замечательного с Vegeta: она превращает главного злодея Saiyan Saga в увлекательного антигероя, не смягчив его вообще. Vegeta не становится хорошим человеком на Namek. Он убивает Namekian'ов, казнит солдат Frieza и союзничает с героями только потому, что у него нет другого варианта. Но его дефиация Frieza, его гнев при узнавании правды о разрушении своей планеты и его готовность сражаться в одиночку против невозможных шансов делают его симпатичным несмотря на его жестокость. Аудитория начинает болеть за Vegeta не потому, что он хорош, а потому, что наблюдать, как он царапается вверх против вселенной, которая его сбила, действительно захватывает.

Guru and the Unlocked Potential

Способность Guru пробуждать дремлющую силу внутри человека вводит концепцию, которую франшиза будет повторять неоднократно. Идея о том, что сила может быть открыта, а не просто натренирована, переопределяет, как работает мощь в Dragon Ball. Krillin и Gohan оба получают огромные бонусы от прикосновения Guru, позволяя им участвовать в битвах, которые были бы далеко за пределами их досягаемости. Этот механизм позже найдет отклик в ритуале Old Kai с Gohan во время Buu Saga и остается одним из самых элегантных решений франшизы для проблемы сохранения релевантности персонажей, не являющихся Saiyan'ами.

Namek Saga также устанавливает паттерн отчаянных союзов, которые определили бы лучшие дуги Dragon Ball Z. Герои и злодеи, работающие вместе из необходимости, а не из доверия, создают напряжение, которое чистое добро-против-зла повествование не может соответствовать. Каждая сцена между Vegeta и земными воинами потрескивает возможностью предательства. Эта энергия несет сагу даже через ее более медленные растяжки и делает неизбежный взрыв Frieza Saga заслуженным.