Первая сага Super Dragon Ball Heroes, в которой Fu заманивает Goku, Vegeta и воинов из разных временных линий на планету-тюрьму, парящую в космосе. Они должны собрать семь Special Dragon Balls, чтобы сбежать, одновременно сражаясь с древним злым Saiyan, Cumber.
Сага Prison Planet начинается с возвращения Future Trunks и Future Mai в настоящую временную линию, чтобы Trunks мог тренироваться с Goku и Vegeta на планете Beerus. Мир нарушен паникой Mai: Future Trunks был похищен. Прежде чем кто-либо может среагировать, незнакомец материализуется позади неё. Он представляется как Fu, харизматичный учёный-демон, который утверждает, что является другом Trunks из будущего.
Fu объясняет, что Trunks заключён в тюрьме на Prison Planet, огромном мире, существующем в настоящей временной линии, запечатанном огромными цепями и окружённом мощным барьером. Он открывает портал пространства-времени своим мечом, и Goku и Vegeta прыгают через него без колебаний. Whis, почувствовав что-то манипулятивное в Fu, решает позволить событиям развиваться, чем прямо вмешиваться.
На Prison Planet Saiyans немедленно встречают Super Saiyan 4 Xeno Goku, версию Goku из отряда Time Patrol из альтернативной временной линии. Goku трансформируется в Super Saiyan Blue, чтобы встретить его, и они обмениваются ударами в равномерно сбалансированном столкновении, пока Fu наблюдает из теней, восхищённый данными, которые генерирует их бой. Vegeta понимает, что Fu всё организует, и когда его ставят перед фактом, Fu с радостной безразличностью признаёт правду: он собрал мощных воинов из разных эпох и измерений на планету в качестве эксперимента, просто чтобы удовлетворить своё любопытство.
Fu даёт Vegeta Special Dragon Ball и объясняет правила. Семь этих уникальных Dragon Balls рассеяны по всей Prison Planet, удерживаемые различными мощными узниками. Сбор всех семи - единственный способ сбежать. Это свободная игра, и самые сильные воины в существовании все конкурируют за один и тот же приз. В камере на другом конце планеты Trunks пробуждается и немедленно встречает Cooler, который требует Dragon Ball, который Trunks не имеет.
Trunks вынужден союзничать с Cooler, и их поиск Dragon Balls ставит их против Bojack в Slum Area Prison Planet. Cooler оказывается жестоким, но эффективным партнёром, завершив Bojack сюрпризной Death Beam, когда пират пытается контратаковать Trunks. Тем временем в Green Area, Goku, Vegeta и Mai чувствуют приближение чудовищной ki. Древний злой Saiyan, известный как Cumber, приземляется перед ними в оковах, излучая зло.
Сила Cumber поразительна. Его тёмная энергия портит Goku в бешеное состояние, заставляя Vegeta и Trunks сражаться со своим собственным союзником. Golden Cooler пытается вмешаться, достигая своей Ultimate Evolution, чтобы соответствовать легендарной трансформации Frieza, но даже Golden Supernova не колеблет Cumber. Mai производит пару Potara earrings, данных ей Shin, и Goku и Vegeta сливаются в Vegito Blue.
Столкновение между Vegito и Cumber - это основной боевой момент саги. Cumber выражает искреннее восхищение, найдя достойного противника, и они обмениваются потрясающими землю ударами по всей Prison Planet. Когда Vegito активирует Super Saiyan Blue Kaio-ken, интенсивность их лучевой борьбы начинает разрушать цепи, удерживающие планету вместе. Но слияние Potara заканчивается в самый неудачный момент, разделяя Vegito обратно на истощённого Goku и Vegeta.
Cumber запускает Power Ball в небо и трансформируется в Golden Great Ape, форму террифицирующего разрушительного потенциала. Его бешенство ещё больше дестабилизирует барьер Prison Planet. Fu, контролирующий из своей лаборатории, лично вмешивается, чтобы предотвратить разрушение планеты, перерезая хвост Cumber своим Double Sword Style. Но урон цепям серьёзен и продолжает ухудшаться с каждым обменом ударов.
Сага Prison Planet эскалирует во время своего заключительного акта с головокружительной скоростью. Xeno Goku и Xeno Vegeta прибывают как Super Saiyan 4 и сливаются в Xeno Vegito, чья сила наконец подавляет Cumber и разбивает последние цепи планеты. Барьер Prison Planet полностью рушится, раскрывая эксперимент Fu всей вселенной.
Fu, разъярённый тем, что его лабораторию разрушили неизвестные саботажники, противостоит группе в своей усиленной форме Super Fu. Прежде чем он может наказать, Cumber восстанавливается и запускает массивную атаку на всех присутствующих. Когда Xeno Goku и Xeno Vegeta изо всех сил удерживают луч, Vegeta призывает Goku очнуться. Goku встаёт в последний раз, поднимаясь через Ultra Instinct Sign в его завершённую форму Ultra Instinct. Он без усилий отражает атаку Cumber, и Fu, признав, что события вышли из его контроля, объявляет, что его истинная цель достигнута, и телепортируется прочь.
Сага Prison Planet занимает особое место в истории Dragon Ball как дуга, которая запустила аниме Super Dragon Ball Heroes, впервые принеся амбициозные кроссовер-истории аркадной игры глобальной аудитории. Её готовность сочетать Super Saiyan Blue и Super Saiyan 4 в одном бою, противопоставить Goku альтернативной версии самого себя и представить персонажей, таких как Fu и Cumber, которые работают вне правил главного канона, придали ей отличную идентичность.
Больше всего сага повествует об опасности относиться к силе как к развлечению. Fu собирает воинов, как дети собирают фигурки героев, разбивая их, чтобы увидеть, что произойдёт. Сама Prison Planet - космическая арена, построенная для его развлечения. То, что эксперимент выходит из-под контроля, является одновременно кульминацией саги и её тезисом: сила не может быть содержана только лишь любопытством, и воины, собранные Fu, не останутся в своей клетке.

Последний фильм по Dragon Ball от Акиры Торияма появится на Hulu 13 апреля с субтитрами и дубляжом, представив признанное критиками приключение Гохана и Пикколо более широкой аудитории перед самым масштабным годом франшизы....

Сообщения указывают на то, что Dragon Ball Super: Beerus завершил производство задолго до дебюта осенью 2026 года, что приятно контрастирует с поспешными ранними днями оригинального аниме Dragon Ball Super....

Кристофер Сабат озвучивает Вегету уже более 25 лет, но физическая нагрузка от интенсивной работы над озвучкой Dragon Ball заставила его открыто говорить о возможности ухода....
Хотите узнать больше о Prison Planet Saga? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.