Tien Shinhan Saga

Три года прошли со времён 21-го Мирового турнира боевых искусств. Гоку тренировался в одиночестве в дикой природе по совету Мастера Роши, тогда как Крилин и Ямча продолжали обучение под началом Черепашьего Отшельника. Когда бойцы воссоединяются на 22-м турнире, они обнаруживают новую угрозу, которая их ждёт: Школу Журавля, возглавляемую Мастером Шеном, пожизненным соперником Роши. Шен отправил своих двух самых ценных учеников, Тиена Шинхана и Чиаоцу, с явной целью унизить Школу Черепахи и доказать превосходство своего учения.

Трёхглазый и Император

Тиен Шинхан приходит как самый сложный персонаж саги. Он самоуверен, жесток и действительно опасен, обученный с детства философии Школы Журавля, согласно которой боевые искусства существуют для убийства. Его третий глаз дарует ему исключительное восприятие, а его сила превосходит всё, с чем когда-либо сталкивались студенты Школы Черепахи на турнирах. Чиаоцу, его верный товарищ, обладает телекинетическими способностями, которые добавляют непредсказуемости к каждому поединку, в котором он участвует.

Предварительные раунды демонстрируют пропасть между этими элитными бойцами и обычными участниками. Гоку сокрушает Короля Чаппу, самого сильного участника предыдущего турнира среди нефиналистов, с такой скоростью, что Тиен вынужден пересмотреть свою оценку Школы Черепахи. Тиен, Крилин, Ямча и Джеки Чан (Мастер Роши, снова переодетый) выходят в финал наряду с Чиаоцу, кикбоксёром Пампутом и несколькими другими. За кулисами Чиаоцу использует телекинез, чтобы манипулировать сеткой турнира, обеспечивая наиболее драматичные возможные противостояния между бойцами Школы Журавля и Школы Черепахи.

Сломанная нога Ямчи

Четвертьфинал открывается поединком Тиена против Ямчи, боем, который начинается с подлинной боевой интенсивности и заканчивается ненужной жестокостью. Ямча дебютирует с улучшенным Клыком Волка и даже удивляет всех, выпустив Камехамеху, технику, которую он выучил, наблюдая за Школой Черепахи. Но Тиен поглощает каждую атаку и систематически разбирает защиту Ямчи. После того как он выбивает Ямчу из сознания, Тиен прыгает с воздуха, намеренно нанося удар коленом по голове и ломая ногу Ямчи. Этот поступок является расчётной жестокостью, посланием Школе Черепахи о том, что Школа Журавля сражается, чтобы уничтожить.

Средняя часть саги принадлежит вспомогательным поединкам, каждый из которых имеет неожиданное значение. Джеки Чан легко расправляется с Волком-Человеком, даже излечивая его состояние, гипнотизируя его, заставляя думать, что лысая голова Крилина это полная луна. Крилин сражается с Чиаоцу в поединке, который строится на математике: когда Чиаоцу использует телекинез, ему нужны пальцы для подсчёта, поэтому Крилин задаёт ему математические задачи, чтобы нарушить его концентрацию. Тактика срабатывает, и Крилин проходит дальше.

Последний урок Роши

Полуфинал между Джеки Чаном и Тиеном это место, где эмоциональная дуга саги кристаллизуется. Роши, всё ещё переодетый, вступает с Тиеном в технически самый сложный поединок турнира. Они обмениваются ударами почти поровну сначала, с Solar Flare Тиена и его физическим превосходством, уравновешиваемыми столетиями опыта Роши. Но Роши не борется, чтобы победить. Между обменами он читает Тиену лекцию о разнице между боем на уничтожение и боем на справедливость. Он спрашивает Тиена, почему он служит злому мастеру. Он говорит ему, что всегда будет лучший путь.

Мастер Шен, наблюдая со зрительских мест, узнаёт Джеки Чана как Роши и телепатически информирует об этом Тиена. Тиен демонстрирует, что выучил Камехаму просто, наблюдая, как её использует Ямча; это проявление таланта шокирует всех. Роши отклоняет взрыв, чтобы защитить толпу позади него, а затем намеренно выпрыгивает из ринга. Его последние слова к Тиену это призыв отказаться от пути зла. После поединка Роши наедине признаёт, что Тиен победил бы в любом случае, но сдача была необходима, чтобы передать своё послание.

Гоку против Тиена: Финал

Чемпионский поединок между Гоку и Тиеном находится среди лучших боёв в истории Dragon Ball. Тиен открывает агрессивно с Dodon Ray, Solar Flare и разрушительной Volleyball Attack. Гоку противостоит, надевая солнечные очки, чтобы заблокировать Solar Flare, и сравнивая скорость Тиена в дуэли Afterimage. Когда Тиен ловит Гоку замёршим на месте, он понимает, что Чиаоцу втайне использовал телекинез, чтобы парализовать его противника. Тиен, к шоку всех, приказывает Чиаоцу остановиться. Он хочет победить Гоку честно.

Мастер Шен, разъярённый этим неповиновением, приказывает Тиену убить Гоку. Когда Тиен отказывается, Шен приказывает Чиаоцу убить их обоих. Чиаоцу не может заставить себя это сделать. Роши вмешивается, выбивая Шена со стадиона Камехамой, открывая путь для честного финального раунда.

Тиен использует свою Four Witches Technique, чтобы вырастить дополнительные руки, но Гоку противостоит ослепительной скоростью. В качестве последней меры Тиен поднимается высоко над ареной и выпускает свой Tri-Beam, полностью уничтожая весь ринг. Гоку уклоняется, прыгая в воздух, и толкает себя на Тиена, используя Камехаму как ракету. Оба бойца летят вниз на землю. Гоку выпускает вторую Камехаму, чтобы замедлить свой спуск, но проезжающий грузовик ударяет его и отправляет на землю мгновение раньше, чем приземляется Тиен. Тиен выигрывает 22-й Мировой турнир боевых искусств с наименьшим возможным отрывом.

Последствия турнира содержат один из самых важных моментов саги. Тиен, явно потрясённый тем, насколько близким был этот поединок, предлагает Гоку половину денежного приза, признавая, что удача, а не мастерство, определила исход. Гоку отказывается, так как он не нуждается в деньгах. Тиен извиняется перед лежащим в больнице Ямчей за его жестокость. Когда Роши предлагает Тиену место в Доме Черепахи, Тиен вежливо отказывается, объясняя, что он не может следовать учениям другого мастера после предательства своего. Это объявление независимости, которое отмечает завершение его дуги искупления: Тиен прошёл от убийцы к воину к самостоятельному человеку в течение одного единственного турнира.

Убийство, Которое Меняет Всё

Праздник прерывается ужасом. Крилин добровольно соглашается вернуть Силовой посох Гоку и его Dragon Ball с площадки турнира, и когда Гоку чувствует, что что-то не так, и спешит назад, он находит своего лучшего друга мёртвым. Убийца Крилина уже скрылся, забрав с собой Dragon Ball и список участников турнира. Существо, ответственное за это, одно из порождений Короля Пикколо, убило Крилина, чтобы получить имена сильнейших бойцов в мире для геноцидной кампании его отца.

Сага Тиена Шинхана заканчивается во мраке. Всё, что ей предшествовало, соперничество, комедия, искупление Тиена, мудрость Роши, служит эмоциональной основой для саги Короля Пикколо, которая следует. Смерть Крилина превращает Гоку из жизнерадостного конкурента в скорбящего воина, ищущего мести, а вновь пробуждённая совесть Тиена вскоре будет испытана против самого ужасного врага, которого когда-либо видел мир Dragon Ball. Турнир никогда не был просто турниром; это был последний момент невинности, прежде чем серия повзрослела.