Эпизод 44

Известие о захвате быстро проносится по Eden Academy, где Henderson предупреждает директора и приказывает персоналу скрывать новости как от учеников, так и от журналистов. В автобусе ужас, исходящий от десятков напуганных умов, вызывает у Anya головокружение, пока Bill Watkins не успокаивает одноклассников, напоминая им, что их влиятельные родители гарантируют спасение. Billy Squire излагает намерения Red Circus: дети служат разменной монетой в борьбе против правительства. В WISE Sylvia берет дело под личный контроль, как только узнает, что Anya и Damian находятся на борту; она отказывается отзывать Loid со секретного задания в Bayan и направляет своих агентов следить за полицией.

Не имея возможности извлечь ничего полезного из голов захватчиков, Anya громко заявляет, что ей нужно в туалет, заставляя водителя подумать о пункте назначения, Papier Park. Она передает название Becky, и девочки пишут записку SOS, пока Damian, подслушав их, устраивает отвлекающий маневр, заявляя о собственной срочной необходимости выйти. Записка вылетает из окна, но Billy замечает подозрительное движение и, когда девочки притворяются невиновными, застегивает ошейник вокруг шеи Anya, объявляя его бомбой. Тем не менее сообщение доходит: SSS делает разгром Red Circus своим главным приоритетом в условиях полной информационной блокады, а в Blackbell Industries отца Becky приходится удерживать Martha, которая вызывается лично оценить обстановку. Yuri, получивший приказ держаться подальше, так как Anya может его узнать, подчиняется лишь до тех пор, пока не представляет Yor, оплакивающую свою дочь, после чего устремляется вслед за коллегами.

Читая мысли Billy, Anya узнает, что ее ошейник простая пустышка, и расслабляется настолько заметно, что ее одноклассники приходят в замешательство. Надеясь произвести впечатление на Damian для Плана Б, она небрежно постукивает по устройству, вызывая новую волну паники. Damian, убежденный, что она просто храбрится, требует занять ее место и получает второй ошейник; только прошептанное заверение Anya о том, что обе бомбы фальшивые, и ее рука, держащая его руку, удерживают его от срыва. Автобус наконец наезжает на шипованную ленту и останавливается в окружении полиции Berlint. Billy выходит, используя Damian как щит, и требует освобождения семнадцати арестованных соратников, а также проезда в Nortica, не зная, что большинство из этих заключенных уже мертвы, о чем капитан SSS сообщает, безуспешно настаивая на штурме транспортного средства. Внутри Billy отвергает призыв Vadim угрожать казнями, ставя все на давление родителей на правительство. В другом месте Yuri заговаривает зубы, чтобы его освободили от столба, к которому он был буквально привязан, получает разрешение на поиски все еще пропавшего второго автобуса и начинает работать со своими осведомителями.

Уловка Anya с туалетом позволяет извлечь пункт назначения из мыслей водителя, и записка SOS, выброшенная ею и Becky из окна, доходит до властей, хотя эта попытка обходится ей ошейником с бомбой.

Damian вызывается поменяться местами с Anya и получает второй ошейник, проявление мужества, которое его одноклассники позже восхваляют. Anya тайком подтверждает через мысли Billy, что оба устройства фальшивые.

Автобус остановлен и окружен, Billy выдвигает свои требования, удерживая Damian в качестве заложника, а известие о том, что большинство заключенных членов Red Circus мертвы, делает переговоры бессмысленными. Состоится дебют Byron Blackbell и шефа полиции, а Yuri начинает самостоятельные поиски второго захваченного автобуса.

Эпизод адаптирует главы 70, 71 и первые страницы главы 72. Офицер связи WISE, проверяющий полицейское радио, переработан по сравнению с мангой, чтобы соответствовать оператору, принимавшему запрос Loid о замке в эпизоде 5.

Смущение Damian по поводу роли публичного заложника Billy показано иначе: в манге он озвучивает его, возвращаясь на свое место, тогда как в аниме он сначала показан уже сидящим и ошеломленным. Паб, где Yuri встречает своего осведомителя, позаимствовал экстерьер у реального места на St. Michael's Alley в London.