Глава 14

Утром после визита Yuri Anya вылавливает правду из мыслей Loid: ее новый дядя служит в Secret Police. Считая эту идею захватывающей, она плачет о том, что ей никогда не удастся с ним встретиться. Однако Loid не может расслабиться: брат в SSS проливает новый свет на Yor, и хотя проверка WISE ничего не выявила, он проявляет осторожность. За завтраком Anya едва не выбалтывает то, что прочитала о Yor, после чего резко меняет тему и называет ее еду плохой, чем расстраивает Yor.

Отправляясь по делам, Loid решает, что прослушивающее устройство развеет его сомнения, и подбрасывает его Yor, притворяясь, будто смахивает грязь с ее шеи. Под впечатлением от несостоявшегося накануне поцелуя Yor ненадолго принимает этот жест за нечто иное, а затем погружается в самокритику, решая, что его отстраненность этим утром означает, что ее роль жены его расстроила.

В штаб-квартире SSS Lieutenant расспрашивает Yuri о его травмах и предполагает пьяную драку. Yuri утверждает, что Loid казался приличным, но, возможно, притворяется и даже может быть шпионом, которому место за решеткой; он ругает себя за то, что не установил жучки, затем представляет себе звуки, которые мог бы подслушать в доме сестры, и бьется головой о шкафчик. Lieutenant советует ему благословить счастье Yor и направляет его к настоящей работе отдела: поимка Twilight превыше всего.

В Berlint City Hall Yor печатает сквозь едва сдерживаемые слезы, пока ее коллеги разбирают по косточкам ее тревоги по поводу брака и советуют ей просто разорвать отношения. Слушая с крыши, Loid убеждается, что она никогда ни с кем не встречалась, хотя пока не может исключить продуманный спектакль. Когда Chief Barnes отправляет Yor доставить письмо, Loid решает провести прямую проверку.

У почтового отделения Loid и Franky поджидают ее под видом офицеров Secret Police, заявляя, что ее отправленное письмо содержит шифрованное сообщение для Запада и штампует ее как пособницу. Они осыпают ее историями о пытуемых задержанных и о молодой секретарше, освобожденной только потому, что ее родственник служил в SSS, намеренно предлагая Yor путь спасения через упоминание Yuri, если она знает, кто он такой. Но она этого не делает. Вместо этого она заявляет о своей ежедневной тяжелой работе на благо страны, швыряет кинувшегося на нее Franky на тротуар с напоминанием о том, что она замужняя женщина, которую не следует трогать, и обещает не знать пощады ко всем, кто угрожает ее мужу или брату. Loid завершает комедию по подготовленному сценарию: «Lieutenant Mop» перепроверяет шифр и обнаруживает, что письмо оказалось всего лишь обращением Barnes к специалисту по геморрою, поэтому офицеры извиняются и отпускают ее.

Franky признает ее чистой от связей с Secret Police и предостерегает Loid от того, чтобы чувства мешали миссии; Loid срывает маскировку с лица друга, чтобы не слушать нотации через нее. Вечером он перехватывает Yor по дороге домой и извлекает жучок тем же трюком с воротником. Когда она извиняется за то, что не справилась с ролью жены, он говорит ей, что погоня за идеалом может заглушить настоящие достоинства человека, что бесконечная игра изматывает любого и что Anya была бы счастливее всего видеть ее искреннюю улыбку. Yor отвечает, что замужество за ним стало тем, чему она рада. Застигнутый вплотную, Loid раздавливает извлеченный жучок и предлагает торт, чтобы отметить годовщину в один год, о которой утверждает их легенда. Вернувшись, Anya застает родителей в мире и прыгает от радости при обещании десерта.

Anya узнает с помощью телепатии, что Yuri принадлежит к Secret Police, в то время как Loid начинает относиться к Yor как к потенциальной угрозе.

Loid устанавливает жучок в воротник Yor и устраивает фальшивый допрос SSS с Franky, предоставляя ей все возможности назвать имя Yuri.

Отказ Yor предать кого-либо, увенчанный броском переодетого Franky, убеждает Loid в ее невиновности; он уничтожает жучок и отмечает вымышленную годовщину тортом.

Mission 14 содержит 31 страницу, находится в Volume 3 в рамках арки Secret Police и была выпущена 23 сентября 2019 года. Loid, Anya и Yor делят обложку, а Episode 9 аниме адаптирует ее события. Изображение Lieutenant из SSS, устроенное здесь, становится проблемой гораздо позже, когда Loid сталкивается с настоящим Chadwick Curtis на собрании в Mission 134.