Глава 13

Оказавшись в тупике из-за требования Yuri доказать искренность брака, Loid наклоняется, чтобы поцеловать Yor. Та паникует и выпивает бутылку вина, чтобы успокоить нервы, сильно опьянев. Loid шепчет, что они могут найти другой способ, но она отказывается, заставляет замолчать подшучивающего брата брошенной вилкой и говорит Loid закрыть глаза.

Глядя на них, Yuri погружается в воспоминания о сестре, которая его вырастила, и о детском желании жениться на ней, и он не может вынести вида этого поцелуя. Он бросается между ними, и смущенная Yor замахивается для пощечины Loid, но попадает по своему брату, отбрасывая его через всю комнату достаточно сильно, чтобы ненадолго разбудить Anya. Истекая кровью, Yuri решает, что этот удар стал наказанием за вмешательство, и уступает.

Ни один из пьяных брата и сестры не может стоять на ногах, поэтому Loid подпирает их обоих и честно говорит им, насколько его впечатляет их преданность друг другу. Он благодарит Yuri за годы, проведенные в защите Yor, и обещает поддерживать ее в будущем. Смущенный Yuri выбегает из квартиры с невнятной угрозой казнить Loid, если тот когда-нибудь заставит его сестру плакать.

Затем Loid осматривает квартиру и подтверждает, что Yuri не оставил подслушивающих устройств. Yor благодарит его за то, что он принял ее брата как члена семьи, а он признает промелькнувшую зависть, ведь у него самого нет никого, кроме Anya. Пара неожиданно вспоминает про односпальную кровать, подготовленную для визита, и поспешно соглашается спать отдельно. Читая позже комикс Spy Wars, Loid задается вопросом, когда он в последний раз кому-то завидовал, и ловит себя на том, что называет следующий день семейным временем, прежде чем поправить себя, что это его миссия. На другом конце города покачивающийся, испачканный кровью Yuri спрашивает прохожих дорогу к станции, а те призывают его вместо этого найти больницу.

Попытка Yor поцеловать Loid проваливается, когда Yuri физически преграждает им путь, и ее пьяная пощечина окровавливает брата, а не мужа.

Loid завоевывает каплю неохотного одобрения Yuri, похвалив связь брата и сестры и пообещав заботиться о Yor.

Осмотр квартиры после визита не выявляет слежки, и Loid про себя отмечает растущую зависть к настоящим семейным узам.

Mission 13 насчитывает 21 страницу, выходит в Volume 3 и относится к Secret Police Arc. Она была опубликована 9 сентября 2019 года с Loid и Yor на обложке, а ее события адаптированы в аниме в Episode 9. Иллюстрация к главе шутливо отсылает к Jason Voorhees из фильмов Friday the 13th, сопоставляясь с номером главы.