Глава 35

Убежденная, что Loid намеревается заменить ее на Fiona, Yor плетется домой в оцепенении, и сплетни соседей об измене доходят до ушей Loid. Беспокоясь, что подобные подозрения могут дойти через Yuri до SSS, он платит Franky, чтобы тот посидел с Anya и Bond, а затем ведет Yor в бар, чтобы прояснить обстановку.

Yor решает, что если Loid искренне неравнодушен к Fiona, ей следует выйти из их договора, но она не может высказать это вслух, поэтому выпивает оба их напитка для храбрости. Пьяная, она требует ответа, любит ли он Fiona, и сокрушается, что она не красива и не является настоящей женой. Расценив этот порыв как ревность, Loid переходит в режим Twilight Mode и пытается устроить любовную ловушку, сжимая ее руки и начиная просить ее стать его женой по-настоящему. Пораженная Yor отвечает ударом ногой, отправляющим его в воздух; он приземляется на ноги перед аплодирующими зрителями, после чего все равно теряет сознание.

Он просыпается на коленях Yor в близлежащем парке, когда она поет колыбельную, которую его мать когда-то пела ему во время войны. Loid рассказывает ей об этой матери, чья сила давала ему чувство безопасности несмотря ни на что, и связывает это с Anya, чья жизнерадостная натура опирается на безопасность, обеспечиваемую Yor. Настаивая на том, что человек, воспитывавший Yuri с собственного детства, непревзойден в качестве родителя, он просит ее остаться его женой и матерью Anya, и разволнованная до слез Yor соглашается.

Дома Franky хохочет над распухшей челюстью Loid, пока Anya венчает его титулом монстра подбородков. Подавая чай, Yor размышляет о том, что семья Forger стала местом, которое она не может представить оставленным позади. На утро она забывает всю ночь, и супругам приходится проводить весь разговор заново.

Сплетни соседей убеждают Loid, что Yor подозревает его в романе с Fiona (это слух, достаточно опасный, чтобы привлечь внимание SSS, если он дойдет до Yuri).

Любовная ловушка Loid рушится, когда Yor отправляет его без сознания ударом ноги, и его ошибочное понимание ее чувств заставляет его задуматься, не притупила ли жизнь с ней его навыки.

Услышав о матери Loid, Yor соглашается остаться его женой и матерью Anya, углубляя семейные узы, хотя к утру она забывает всю эту ночь.

Миссия 35 занимает 23 страницы в Volume 6 и завершает арку Campbelldon Tennis Arc; Episode 24 адаптирует ее, а на обложке изображены Loid, Yor и Yuri Briar.

Когда Yor представляет Fiona в качестве новой жены Loid, наряд Fiona инвертирует собственную одежду Yor в этой главе, подкрепляя тему двух женщин как противоположностей; аниме меняет цвета. В воспоминаниях Loid его мать носит ту же белую рубашку и коричневую юбку, что и Yor в настоящем (деталь, более четкая в цветном издании и аниме).