Глава 58, часть 2

58-я миссия стала первым разделенным выпуском манги, и эта половина начинается с того, что Loid и Bond оказываются загнаны в угол горящими обломками внутри квартиры вместе с мопсом Daisy. Предыстория была показана в первой части: тренировочный день в парке ни к чему не привел, поскольку Bond слишком добросердечен для задержания преступников, а прогулка, призванная поднять ему настроение, превратилась в цепочку пророческих спасений, завершившись тем, что Bond предвидел пожар, перегрыз поводок и бросился в здание.

Loid намечает выход через пожарную лестницу с северной стороны здания, но прежде чем он успевает сделать шаг, Bond толкает его назад, и пол прямо перед ними проваливается. Благодарный и потрясенный Loid решает, что нюх пса, должно быть, уловил ослабление конструкций, даже не догадываясь о его даре предвидения. Чтобы справиться со сгущающимся дымом, он сооружает импровизированный источник кислорода из пластикового пакета, сажает Daisy в рюкзак, и пара выпрыгивает из окна второго этажа.

Пожилой прохожий восхищается спасением, пока они опустошают рюкзак, а затем все замечают, что шерсть Bond загорелась. Ведро воды решает проблему и обнажает тощее тело, скрывающееся под этой пушистой шерстью, из-за чего Loid едва сдерживает смех, а Bond чувствует себя смущенным. Этот момент проходит, когда Bond улавливает запах и устремляется вперед. За углом он находит мужчину в черном, наслаждающегося пламенем и криками Miss Bennett по поводу потерянной собаки, и вонзает зубы ему в ногу. Незнакомец достает нож, однако из его сумки выпадает куча катализаторов горения и зажигательных средств, и Loid мгновенно связывает его с серией недавних поджогов. Быстрое обезвреживание и веревка оставляют преступника готовым для передачи полиции.

Пока неподалеку Miss Bennett обнимает Daisy, Loid тихо удаляется, пока никто не успел его поблагодарить. Он гладит Bond, и вместо нахлобучки, которую Bond ожидает за укус за ногу вместо руки, Loid извиняется за то, что слишком сильно давил на него во время тренировок, и предостерегает от безрассудства, ведь его семья будет волноваться. Ласковое прикосновение носом смущает шпиона, который обещает завтра пойти на площадку для собак и мимоходом удивляется, почему мокрый Bond лает по-другому.

Спасение из огня. Молчаливое предупреждение Bond спасает Loid от обрушения пола, а импровизированная подача воздуха из пластикового пакета и прыжок со второго этажа позволяют псу, шпиону и мопсу выбраться живыми.

Daisy возвращена. Miss Bennett воссоединяется со своим мопсом, пока спасатели незаметно уходят незамеченными.

Серийный поджигатель поплатился. Нюх Bond приводит прямо к человеку, стоящему за поджогами в районе, которого Loid связывает и оставляет для полиции.

Переломный момент для Loid и Bond. Извинения Loid и его разговоры о семье показывают искреннюю заботу, сменившую сухой расчет миссии.

Вторая часть 58-й миссии вышла 10 января 2022 года и насчитывает 17 страниц, следуя за 18-страничной первой частью от 27 декабря 2021 года. На ее обложке изображены Loid, Bond и Daisy. Обе половины были объединены в одну главу для 9-го тома, и ни одна глава до этой не выходила частями.

Глава находится в начале сюжетной арки Loid's Past Arc и была экранизирована в 37-м эпизоде аниме. Черновик главы был опубликован Tatsuya Endo в Twitter.