Back
Official cover art of Short Mission 4
Cover art © Tatsuya Endo / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Short Mission 4

Manga ChapterCh. 27.1

A day in the life of Henry Henderson, from a 5:33 a.m. jog around Eden Academy through morning tea, a letter home, and a phonograph, every step arranged with perfect elegance until his students' classroom brawl ruins the mood.

Volume: 6
Release Date: June 1, 2020
Anime Episode: Episode 10
Text Size

Summary

Henry Henderson's day opens with an early jog around Eden Academy, followed by a shower at the Cecile Hall boys' dormitory, a crisply donned suit, and freshly brewed tea. Dorm tutor Thomas Austin joins him for a cup and relays that the students give Henry the credit for the dorm's strong History midterm results. Henry attributes the scores to teaching history's human element and the ideas it produces rather than memorized timelines. The dorm mother arrives and accepts his invitation to join them.

Afterward he settles at his desk to write his family a letter, then reads to music from his phonograph as students stream toward the school below his window, exchanging morning greetings. At 7:58 a.m., composed for another refined day, Henry steps into his classroom only to find Damian, Emile, and Ewen fighting with Anya and Becky, and his face falls at meeting such inelegance so early.

Text Size

Key Events

Henry's meticulous morning routine unfolds: the jog, the tea shared with the dorm tutor and dorm mother, and talk of the History midterm. A letter home reveals family ties, and the chapter closes on the student brawl that greets him in class.

Text Size

Notes

Short Mission 4 is a six-page extra chapter of Tatsuya Endo's SPY x FAMILY manga, numbered 27.1 and released on June 1, 2020. It is printed at the back of Volume 6, following Chapter 37, yet takes place shortly after Chapter 27 during the Midterm Exams Arc, matching its original digital release slot. The anime folds it into the opening of Episode 10, the dodgeball episode of the Stella Star Arc, swapping the midterm talk for a reference to Anya's Tonitrus Bolt on orientation day. The letter scene establishes that Henry's family includes a daughter and her husband. He appears alone on the cover, and the chapter marks the debut of the Cecile Hall dorm mother.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What happens in Short Mission 4 of Spy x Family?

Short Mission 4 follows teacher Henry Henderson through an elegantly ordered morning routine at Eden Academy, ending abruptly when he walks into his classroom to find Damian, Emile, and Ewen fighting with Anya and Becky.

What is Henry Henderson's morning routine like in Short Mission 4?

Henry Henderson's morning includes an early jog around Eden Academy, a shower, tea shared with dorm tutor Thomas Austin and the dorm mother, writing a letter to his family, and reading to phonograph music before class.

Why do students credit Henry Henderson for the History midterm results in Short Mission 4?

Dorm tutor Thomas Austin tells Henry that his students give him credit for the dorm's strong History midterm scores, which Henry attributes to teaching history's human element and the ideas it produces rather than memorized timelines.

How does Short Mission 4 end?

Short Mission 4 ends at 7:58 a.m. when Henry Henderson steps into his classroom expecting another refined day and instead finds Damian, Emile, and Ewen brawling with Anya and Becky.

When was Short Mission 4 released and how does the anime adapt it?

Short Mission 4 is a six-page extra chapter numbered 27.1, released on June 1, 2020 in Volume 6, and folded into the opening of Episode 10 in the anime.

Sources & Information

Looking for more on Short Mission 4? The Spy x Family Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Spy x Family anime series, manga, and official materials. Spy x Family was created by Tatsuya Endo, published by Shueisha, and animated by Wit Studio and CloverWorks. All rights to Spy x Family and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.

Rights holders

All rights belong to their respective owners.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Wit Studio, CloverWorks and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to the game's respective publishers.
  • Manga chapter pages: volume covers, credited to Shueisha and Tatsuya Endo.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.