The Eternal Dragon Rises

集齐了全部七颗Dragon Ball后，Goku飞回Baba的宫殿，接上Upa前往Korin的圣地。与此同时，Yamcha请求Master Roshi收他为学生。Roshi起初拒绝，但Bulma承诺会穿着新比基尼定期造访，这立即改变了老师傅的主意。

在Korin Tower脚下，Bora的墓碑旁，Goku召唤了永恒之龙Shenron。这条巨大的龙使天空昏暗，等待着一个愿望。Upa在看到这只令人敬畏的生物时惊呆了，害怕得说不出话来。Goku几乎要自己许愿，但Upa鼓起勇气，请求Shenron让他的父亲回来。龙同意了。Bora从地下升起，活着、完整无缺，Upa冲进他的怀抱。

当Dragon Ball散落到世界各地时，Goku跳起来，在Four-Star Ball变成石头之前抓住它，这是他祖父的遗物。他向Bora和Upa告别，回到了队伍中。Goku宣布他将不再寻找Dragon Ball，打算为下一届World Martial Arts Tournament进行训练。Master Roshi告诉他没有更多东西可以教，建议Goku用脚来体验世界，而不是乘坐Nimbus。Goku服从了，独自踏上环球步行之旅，而Yamaha和Krillin前往Kame House进行进一步的训练。

Upa鼓起勇气说出他的愿望的那一刻，是Fortuneteller Baba Saga的情感高潮。一切，Red Ribbon Army的冲突、Baba宫殿的武道大会、与Pilaf的战斗，都导向了这一刻；一个害怕的孩子请求一条龙把他的父亲带回家。

Goku在散落中抓住Four-Star Ball是一个微小但意义深远的举动。他不再需要Dragon Ball，但他想与Grandpa Gohan保持联系。这表明在所有的战斗之下，Goku仍然是一个怀念他祖父的男孩。

Roshi决定让Goku独自进入世界，而不是继续正式训练，反映了真正的智慧。他意识到Goku的成长现在取决于真实的经历，而不是有结构的课程。这是老师知道何时放手。

这一集标志着Fortuneteller Baba Saga主线的结束，以及Goku独自训练弧线的开始。Yamcha正式成为Roshi的学生，与Krillin一起加入Turtle School，为下一次武道大会进行训练。

Bora的复活是系列中向Shenron许的第二个愿望，也是第一个让某人死而复生的愿望。这为整个Dragon Ball Z及以后定义许多故事线的先例奠定了基础。