Goku vs. Sky Dragon

Goku将训练推向极端残酷的程度,比如搬运重达自身十倍的巨石,在雨中和酷热下用手走过陡峭的山峰。在这个强度很高的时期,他的尾巴重新长出,比之前更强壮。当训练将他带到一座城市附近时,Goku寻求竞争机会,并了解到来自Chin-Star School的受人尊敬的武术家Master Chin。

Goku到达时发现Chin正在为自己和儿子Shoken辩护,对抗由小混混Rising Dragon及其手下提出的指控,他们声称Shoken偷了他的钱包。Chin展现了他标志性的Phantom-Star技术,投射自己的幻影,但他的疾病引发的咳嗽发作使他容易被殴打。Sky Dragon是Rising Dragon的哥哥,也是竞争对手Panther-Fang School的领导者,他赶了过来,扇了他弟弟一耳光,然后表示道歉。

Goku请求Chin进行训练,但在他们能够正式对练之前,大师的病情恶化了。Chin解释了他的困境,他太虚弱而无法为武术大师的称号而战,他的学校已被Sky Dragon的恐吓战术摧毁。Goku自愿代替Chin参赛。尽管Shoken因被忽视而感到苦涩,但Goku通过吸收Sky Dragon毁灭性的Panther-Cyclone并用Chin自己的Phantom-Star技术进行反击,展现了他的实力;这是一系列五十次攻击同时发动的眩目打击。Sky Dragon被一记击晕拳击倒,Chin的学校得以恢复。

Goku与Sky Dragon之间的最后一战展示了对比鲜明的风格。Sky Dragon的Panther-Cyclone是一种旋转的、毁灭性的进攻,针对每个可能的位置。Goku的回应是他从Chin那里学到的Phantom-Star技术,通过创造如此众多的同步攻击幻影来进行反制,即使Sky Dragon的旋风也无法找到真身。

Shoken的破坏企图,将安眠药片放入Goku的汤中,增加了紧张感和人物戏剧。他证明自己对父亲的渴望,以及对被选为替代者的局外人的怨恨,使他即使行为不光彩也令人同情。当Goku在胃痛中奋力作战时,他脸上的愧疚是一个微小但有效的情感高潮。

Goku在训练期间尾巴的重新生长是一个重要的身体发展。尾巴比以前更强壮地回归,Goku评论它再也不会断裂的想法预示了它在未来遭遇中的增强耐久性。

Phantom-Star技术通过能量操纵投射幻影,与Afterimage Technique相似,但代表了一个不同的武术流派。Goku快速学会它的能力展示了他在飞行中吸收战斗技术的天赋。

这一动画原创剧集引入了Master Chin、Shoken、Sky Dragon和Rising Dragon,这些角色仅限于填充训练弧线。Sky Dragon随后在Dragon Ball Z电影Bojack Unbound中有一个简短的客串,将这个填充故事与更广泛的特许经营联系起来。