The Hunt for Cell is On! Goku, Back in Action!

既然整个小组现在都了解了Cell的起源,战士们分散开来应对全球各地的多个威胁。Vegeta独自离开,宣称他的目的是突破Super Saiyan的限制,达到宇宙前所未有的力量水平。Future Trunks和Krillin前往Dr. Gero实验室的废墟,寻找并消除现在时间线中Cell的版本,防止它成熟为现在肆虐乡村的可怕生物。

在被摧毁的实验室下方,他们发现了一个隐藏的地下室,里面放着Dr. Gero巨大的自动超级计算机和一个玻璃罐,其中装着处于胚胎状态的Cell,一个在营养液中缓慢生长的小型生物有机体。这景象令人非常不安。Future Trunks和Krillin还在计算机的内存库中找到了Android 17的完整技术蓝图。他们将这些原理图交给Bulma分析,然后系统地摧毁了一切:计算机、罐子和发展中的Cell生物体。这确保了即使当前的Cell没有被阻止,这个时间线中也不会出现第二个版本。Krillin匆匆赶到Capsule Corporation将蓝图交给Bulma和她的父亲,他们立即开始寻找机器人设计中可利用的结构弱点,这些弱点可以用来关闭它们。

在回到Kame House的捷径上,Krillin直接走进了Cell的路径。这个生物安卓已经困住了一群惊恐的平民,正准备吸收他们。Krillin干预了,为这些人赢得了逃跑的时间,但他明显处于劣势。他尝试了Tien的Solar Flare来致盲Cell并通过抓住一架经过的飞机逃脱,但Cell很快恢复,跳上了飞机,继续进攻。

就在Krillin面临死亡的时刻,Piccolo和Tien赶来营救他。Cell感知到他们的联合力量,于是撤退了,隐藏他的能量特征,消失在乡村中继续秘密进食。

三天过去了,Cell继续肆虐,吸收乡村各地的整个人口。Z战队使用悬停飞行器搜索他,掩盖自己的能量以避免被发现。在Kame House,Chi-Chi听到突然的隆隆声,赶紧去检查Goku,却发现他的床是空的。

在室外,Goku站在阳光下,已经完全从心脏病毒中恢复。他用强大的Kamehameha展示了他恢复的力量,震撼了整个岛屿。他告诉Chi-Chi他已经通过在无意识时建立的心灵感应接触了解了发生的一切,但他现在没有打算战斗。首先,他计划训练并超越Super Saiyan形态。