The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!

Piccolo和Android 17之间的战斗升级为地球所见最激烈的对抗之一。Piccolo使用Hellzone Grenade技巧将Android 17困在能量爆炸的球体内,同时引爆整个集群,造成巨大的爆炸。爆炸极其庞大,点亮了群岛上空的天空,但当烟雾散去时,17站立着几乎毫发无损,确认了这两名战士的力量水平几乎相同。

他们将战斗转移到另一个岛屿,在岩石海岸线上交换拳击和能量爆炸,甚至将战斗带到水下,他们碰撞的冲击力使滔天的间歇泉从海洋表面喷涌而出。两名战士都无法获得决定性的优势。他们之间的根本区别在于耐力:当战斗持续进行时,Piccolo的力量将逐渐减弱,而Android 17的永久能量核心提供了永不衰竭的无限供应。Android 17公开承认这一优势,声称他只需要等待Piccolo精疲力尽。这位Namekian知道这个评估是正确的,这意味着他必须在储备耗尽之前找到一种决定性地结束战斗的方法。

在附近的一个岛屿上,Krillin收到了Bulma的电话。她已经完成了对从Dr. Gero实验室中恢复的蓝图的反向工程,并制造了一个能够关闭安卓人的遥控装置。她已经在运往的途中。这个消息给了战士们一丝希望,尽管在当前的战斗中到达18并不容易。

Krillin私下为其所带来的影响而苦恼。在Android 18上使用遥控意味着停用一个人,尽管她是一个安卓人,但她向他展示了意想不到的善意。她的吻的记忆在他的脑海中挥之不去。

在远离岛屿战场的地方,Cell感知到了Piccolo和Android 17碰撞产生的巨大力量读数。他一直在吸收乡村地区的人口,自从在Gingertown的遭遇以来,他的力量已经大幅增长。经过冷酷的计算,Cell确定他的力量现在超过了两名战士,并开始以最高速度飞向岛屿。

在the Lookout,Goku和Gohan继续他们的守卫,等待Vegeta和Future Trunks出现。Hyperbolic Time Chamber的门仍然紧闭。时间在各个方面都在流逝。