A Creeping Conspiracy! The Target is Gohan

Gohan在擂台上倒下，能量被盗取，最高界王没有浪费时间。他飞上空中，追踪逃亡中的Yamu和Spopovich，他们携带着装有被盗能量的容器朝他们主人的隐藏地点而去。Goku意识到局势的严重性，立即和Vegeta、Piccolo、Krillin一同追击。武道大会已经被彻底破坏，战士们放弃了比赛，转而追求更紧迫的事情。

Gohan在Kibito的帮助下恢复了，Kibito使用治愈能力恢复了这位年轻赛亚人的力量。和拒绝被留下的Videl一起，他们飞向主要队伍。飞行途中，Videl很难跟上其他人的步伐，Gohan劝她在情况变得太危险之前返回。

在她离开之前，一个至关重要的真相泄露了。Gohan直接或暗示性地透露，真正击败Cell的人是他，而不是Mr. Satan。Videl以出人意料的平静接受了这个启示，也许她一直都有所怀疑。她祝Gohan好运，然后离开，留下战士们继续他们的任务。

当Z战士们追踪Yamu和Spopovich穿过地形时，最高界王开始解释他们正在飞向的威胁。他讲述了Babidi，一位继承了他父亲Bibidi黑暗野心的狡猾魔法师。Babidi的目标是复活Majin Buu，一个数百万年前肆虐整个文明、曾需要最高界王们的联合努力才能被封印的纯粹毁灭之物。

从Gohan那里盗取的能量是这场复活的燃料。Babidi一直在操纵像Spopovich和Yamu这样的战士，通过黑魔法增强他们的力量，并派遣他们去收集强大的能量。Z战士们现在明白，武道大会上发生的奇异事件并非巧合，而是一个躲在暗处的精明敌人精心策划的。

这一集代表了世界武道大会作为Z战士们叙事背景的明确结束。虽然比赛将在他们缺席的情况下继续进行，但故事已经超越了竞技场，进入了宇宙命运悬于一线的领域。这个转变处理得很干净，每个角色的离开都由明确的利害关系推动，而不是武断的情节便利。

Videl了解到关于Cell的真相是一个宁静但意义重大的时刻。它重塑了她对她父亲、对Gohan，以及对她认为了解的世界的理解，所有这一切都在高空中高速追逐的短暂交流中传达。