Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit!

原本是一场竞争激烈的比赛已经演变成了暴力的对抗。Spopovich不再满足于仅仅承受Videl的攻击，开始以残暴的力量进行报复。他踩踏她，把她摔向擂台各处，对她进行的惩罚远远超过了任何武道大会应该允许的范围。观众们惊恐地看着血迹斑斑、伤痕累累的Videl，尽管没有胜利的希望，她仍然拒绝投降。

在选手席上，Gohan的镇定彻底崩溃了。他的拳头紧握，他的能量飙升，熟悉的超级赛亚人金色光环开始在他周围闪烁。看到他关心的人在他眼前被折磨触发了曾经驱使他摧毁Cell的同样保护性愤怒。他即将冲进擂台时，Spopovich的搭档Yamu出现并命令Spopovich结束比赛。Videl被摔出擂台，比赛结束。

Goku从Korin Tower带来了仙豆，Gohan冲到医疗室给Videl一颗。她的伤口瞬间愈合，Gohan脸上的安心表情揭示了他对她的感情深度，连他自己可能还没有完全理解。

Gohan与Kibito的比赛在不寻常的情况下开始。由于丢失了头巾，Gohan在看台上的同学认出了他就是Great Saiyaman，永久暴露了他的身份。更令人担忧的是Kibito的要求：他要求Gohan在擂台上变身为超级赛亚人。经过一些犹豫后，Gohan同意了，并进一步变身为超级赛亚人2，释放出一个像灯塔一样明亮的能量信号。

这个信号正是Yamu和Spopovich一直在等待的。两人冲上擂台，在Gohan能够反应之前，界王神用念动力冻住了他。Spopovich束缚住Gohan，而Yamu将一个针状装置插入他的身体，将他的超级赛亚人能量吸入一个容器中。Gohan的金色光环消退，他的力量被抽空，他在擂台上倒下，而两个袭击者带着他们盗取的货物逃离了。

界王神麻痹Gohan并允许能量被盗取的决定是一个经过精心计算的举动，虽然激怒了Z战士，但服务于更大的战略。通过让Yamu和Spopovich逃脱并携带能量，Shin可以直接跟踪他们回到他们的主人Babidi那里，以及Majin Buu的潜在威胁。这是一个用Gohan的即时安全换取关于更大危险情报的赌注。

这一集的情感范围是显著的，从Videl被殴打的令人心碎的残忍，到温柔的仙豆场景，再到Gohan伏击的令人震惊的背叛。每一个转变都提高了筹码，并以无情的势头将故事推向下一阶段。