كرات التنين هم!

عندما تقترب المجموعة من موقع كرة التنين الأخير، تكشف بولما بلا مبالاة لـ أولونغ أن رغبتها هي الحصول على صديق. أولونغ غاضب جدًا، لأنه خاطر بحياته من أجل شيء تافه جدًا، ويجادل بأنهم يجب أن يتمنوا الثروة بدلاً من ذلك. خلفهم، يتابع يامتشا و بوار بحماس، يعتمدان على سرقة المجموعة المكتملة لتحقيق رغبتهما.

في بيلاف'قلعة، يضغط الإمبراطور على ماي لإصلاح جهاز كشف كرة التنين الخاص به. عندما تكتشف إشارة داخل القلعة، يتابع شو الإحداثيات ويجد كرة التنين الخاص بهم جالسًا خلفهم مباشرة. ثم تخبر طائرة آلية بيلاف أن ستة كرات إضافية في الطريق إليه. وهو يرسل شو في بيلاف آلة، وهي بدلة روبوتية، و ماي لاعتراضها.

الكمين سريع وفعال. يدمر شو السيارة الطائرة الخاصة بالمجموعة ويأخذ حقيبة بولما التي تحتوي على جميع كرات التنين الستة وبقية الكبسولات الخاصة بها. يلاحق غوكو المهاجمين لكنه يجد فقط البدلة الروبوتية المهجورة، والتي يخطئ في اعتبارها شخصًا ميتًا. يعود خالي الوفاض. تنهار بولما في البكاء حتى يكشف غوكو أنه لا يزال يملك كرة جده ذات النجم الأربعة، والتي احتفظ بها معه.

يقدم يامتشا أجرأ خطواته حتى الآن، عارضًا علنًا إعطاء المجموعة رحلة إلى بيلاف'قلعة. في الطريق، تطلب بولما من يامتشا إغلاق عينيه بينما تتحقق من رادار التنين، وردود فعله العصبية تلمح إلى مشاعر متنامية تحت قناعه الخارجي الصارم. يصلون إلى القلعة، لكن بيلاف في الانتظار. تنطلق الأعمدة من الأرض في محاولة لسحقهم. ينقذ يامتشا بولما من السحق، ثم ترتفع الجدران حول المجموعة بأكملها، محاصرة إياهم داخل حصن بيلاف.

تدمير السيارة الطائرة مفاجئ وفعال، يحرم الأبطال من كل مورد باستثناء واحد. اللحظة التي يكشف فيها غوكو عن كرة النجم الأربعة، التي تم الاحتفاظ بها آمنة لأنها تعود إلى جده، تؤكد أن العاطفة تنقذ اليوم. بدون التعلق العاطفي الخاص بـ غوكو، كان بيلاف قد امتلك جميع السبع بالفعل.

خروج يامتشا من الظلال لمساعدة المجموعة علنًا هو اللحظة الأكثر أهمية في شخصية الحلقة. خوفه من النساء لا يزال يظهر عندما تطلب بولما منه إغلاق عينيه، لكنه يتجاوزه عندما تكون هي في خطر جسدي حقيقي. إغلاق الجدران حول الأبطال في بيلاف'قلعة ينشئ مفاجأة حقيقية للمرة الأولى في السلسلة.

هذا هو أول ظهور موضوعي كبير للإمبراطور بيلاف خارج مشاهد التعبئة في الرسوم المتحركة، وتصبح قلعته مسرحًا لذروة السيجا. تسارع انتقال يامتشا من منافس إلى حليف هنا حيث يقود المجموعة بطواعية إلى الخطر. كرة كرة التنين ذات النجم الأربعة، مرساة غوكو العاطفية طوال السلسلة، تثبت أنها الشيء الوحيد الذي لم يتمكن بيلاف من سرقته، وهو ما يعد بالمواجهة النهائية. جميع الأجزاء الآن في مكانها لاستدعاء شنرون.