أسطورة في غوكو

يمزق غوكو بصيغة القرد الضخم قلعة بيلاف بقوة لا تقاوم. يستيقظ بيلاف وشو وماي على صوت حصنهم يتم تمزيقه والمحاولة للرد برمي أشياء غرفة النوم على الوحش، ثم الفرار إلى طائرة. تتمكن صواريخهم وحتى رأس حربي موجه بالحرارة فقط من إرباك القرد الضخم مؤقتاً. عندما يدوس بيلاف بحماقة على ذيل المخلوق فاقد الوعي، يستيقظ غوكو ويرمي برج بأكمله في طائرتهم، مما يسبب تحطماً.

يحاول يامتشا، الذي يحمل بولما المصابة، الهروب من الدمار، لكن القرد الضخم يلتقط بولما ويبدأ بلعقها. تتذكر بوار ضعف غوكو: ذيله. يصنع يامتشا سيف حجري مرتجل ويضرب، لكن السيف ينكسر ضد الزائدة السميكة. ينجح الخطة ب عندما يمسك يامتشا وأولونج الذيل بينما تتحول بوار إلى مقصات وتقطعه بنظافة. يتقلص غوكو إلى شكله الطبيعي، عارياً، فاقد الوعي. تُسقط بولما بأمان. يأمر بيلاف أعوانه بإطلاق الرصاص على الفريق، ثم يركض على الفور نحو الاتجاه الآخر. تتبع شو وماي رئيسهم في الانسحاب.

في صباح اليوم التالي، يستيقظ غوكو دون أي ذاكرة عن تحوله. يتفق أصدقاؤه بصمت على عدم إخباره أنه على الأغلب هو "الوحش" الذي قتل الجد غوهان. يرتدي بنطال أولونج الفضفاض الكبير الحجم، ويسترجع غوكو عصاه السحرية من الأنقاض. بولما، غير قادرة على تمني صديق، ويامتشا، لا يزال خائفاً من النساء، ينظران إلى بعضهما ويقرران أن يصبحا زوجين على الفور. تعطي بولما غوكو جهاز رادار التنين حتى يتمكن من العثور على كرة جده بنجمة أربع عندما تعود الكرات السحرية بعد سنة. تنفصل المجموعة: تذهب بولما ويامتشا وأولونج وبوار إلى مدينة الغرب، بينما يتسلق غوكو على سحابة النينبوس ويتوجه نحو منزل كايمي للتدرب تحت السيد روشي.

هيجان القرد الضخم يسلم أعنف تسلسل حركة في الملحمة. تم تقليل قلعة بيلاف إلى أنقاض، والعجز الصرف للأبطال ضد صديقهم الخاص ينشئ توتراً حقيقياً. ينكسر سيف حجري يامتشا ضد ذيل غوكو هو ضربة بصرية قوية جداً، والحل الفعلي، تحول بوار إلى مقصات، من نوع البساطة الإبداعية في حل المشاكل الذي يجعل قتال دراغون بول خاصاً.

صباح اليوم التالي يحمل وزناً عاطفياً مفاجئاً. قرار المجموعة الجماعي بإخفاء الحقيقة حول موت الجد غوهان عن غوكو يكون حلواً مريراً. قرار بولما ويامتشا العفوي بالمواعدة منطقي بسحر: لم يحصل أي منهما على أمنيته، فيستقران على بعضهما البعض. غوكو يلوح وداعاً من النينبوس بينما الموسيقى الآلية تعزف هي إحدى لحظات الملحمة الأكثر إيماناً.

تنتهي ملحمة الإمبراطور بيلاف هنا، مما يعلم نهاية بحث دراغون بول الأصلي. قرار غوكو بالبحث عن التدريب مع السيد روشي يحول السلسلة من صيد الكنوز إلى الفنون القتالية، الصيغة التي ستحدد كل شيء من الآن فصاعداً. تبدأ علاقة بولما ويامتشا، من المقدر لها أن تستمر عبر دراغون بول زي قبل انهيارها النهائي. سيعود ذيل غوكو المفقود لينمو، مما يضمن أن تهديد القرد الضخم يستمر. يتغير جهاز رادار التنين من بولما إلى غوكو، يرمز إلى انتقاله من مساعد في بحث بولما إلى بطل قصته الخاصة.