(حلقة)

يندفع غوكو إلى برج برج العضلات مستعداً للمعركة. في الطابق الأرضي، يستهين به أربعة حراس ولا يعتبرونه تهديداً، لكنهم يهزمون في ثوانٍ معدودة. من غرفة التحكم الخاصة به بالأعلى، يراقب الجنرال وايت الموقف بذهول إلى جانب النينجا موراساكي، الذي يشهد قوة غوكو المفاجئة بنفسه. يؤكد الأبيض لـ موراساكي أن الرائد ميتاليترون، سلاحهم الذي لم يُهزم من قبل، سيتولى أمر الفتى.

المواجهة في الطابق الثالث

في الطابق الثالث، يلتقي غوكو بـ الرائد ميتاليترون، وهو روبوت ضخم يطل عليه. يحاول ميتاليترون سحق غوكو بين يديه، لكن غوكو ينزلق بحرية. ثم يطلق الروبوت صاروخاً من فمه، مما يجبر غوكو على الجدية. يرد غوكو برمي كاميهاميها التي تقطع رأس ميتاليترون بالكامل، إلى جانب معظم قميصه.

إشادة بفيلم المُبيد

بشكل لا يصدق، يستمر ميتاليترون بلا رأس في القتال. يطلق قبضته القابلة للفصل على غوكو ويطارده بلا هوادة. يصنع غوكو ثقوباً في جسد الروبوت ويحضر كاميهاميها ثانية، لكن قبل أن يطلقها، يتجمد ميتاليترون في مكانه. بطاريته قد انتهت. مع تعطل خصمه من قبيل المصادفة، يتسلق غوكو إلى الطابق الرابع، حيث ينتظره النينجا موراساكي.

اللحظة التي يفقد فيها ميتاليترون رأسه ولا يزال يقاتل تعتبر من أكثر النكات البصرية التي لا تُنسى في هذا القوس. رد فعل غوكو المصدوم عندما يستمر الروبوت بلا رأس في الزحف نحوه يعكس تماماً الفكاهة المحرجة التي تحدد قتال كرة التنين المبكر.

بطارية غير مدرجة

النهاية غير المثيرة للقتال هي كوميديا خالصة. بعد كل ما يرميه غوكو على ميتاليترون دون جدوى، بما فيها كاميهاميها من مسافة قريبة جداً، ينفد الروبوت من الطاقة ببساطة مثل لعبة منسية. إنها قلب رائع للتوقعات يذكر المشاهدين أنه ليس كل قتال يحتاج إلى ضربة نهائية درامية.

مراقبة سونو

عودة إلى قرية قرية جينغل، تراقب سونو البرج من نافذتها وتدعو من أجل سلامة غوكو. تضيف هذه اللقطات القصيرة وزناً عاطفياً لما قد يكون خلاف ذلك حلقة معركة فكاهية بحتة.

الرائد ميتاليترون هو أول روبوت يواجهه غوكو في السلسلة، مما يضع سابقة لتاريخ الامتياز الطويل مع المقاتلين الاصطناعيين. تصميمه هو بوضوح إشادة بـ T-800 من فيلم الـ المُبيد، حتى الهيكل العظمي المعدني المكشوف تحت جلده.

يوفر هذا الحلقة أيضاً اللمحة الأولى عن النينجا موراساكي، الذي يراقب من الأعلى وسيصبح خصم غوكو التالي. يمد الأنيمي معركة ميتاليترون بشكل كبير عن المانجا، مضيفاً تسلسل لكمة الصاروخ ورد غوكو بـ عصا القوة.