و

غوكو لا يضيع الوقت في مواجهة الجنرال بلو بعد أن يشهد هزيمة كريلين. يُظهر الأزرق عضلاته باستخدام تقنية Pump Up الخاصة به، لكن غوكو يعتبره مجرد بالون كبير. يتبادل الطرفان الضربات ذهابًا وإيابًا حتى يوجه غوكو لكمة رفع قاسية لفك الأزرق، مما يفقد سنًا ويثير غضب الجنرال المغرور بنفسه.

يلجأ الأزرق إلى تقنية العيون النفسية مرة أخرى، مجمدًا غوكو في مكانه وضربه بلا رحمة. مع أن الكهف يهتز بالفعل، يسحب الأزرق بندقية من كبسولة ويضعها برأس غوكو، مطالبًا بمعرفة مكان اختباء كرة التنين. بولما، خائفة، تكشف أن الكرة موجودة في المسبح القريب.

عندما يستعد الأزرق لتنفيذ غوكو، يمر فأر صغير بسرعة. رهاب الأزرق الشديد من القوارض يكسر تركيزه، محررًا غوكو من القبضة النفسية. عندما يحاول الأزرق التقنية مرة أخرى، يطعن غوكو عينيه مباشرة ويتبعها بلكمة ترمي الجنرال إلى الجدار. مع فقدان الأزرق للوعي، يغوص غوكو في المسبح العميق ويستعيد النجمة الثلاثية كرة التنين من بين كنز القراصنة، بينما ينهار الكهف حول الجميع.

اللحظة التي يكسر فيها فأر صغير تركيز الجنرال بلو مضحكة وحاسمة في نفس الوقت. رهاب الأزرق من القوارض، شديد لدرجة أنه يحطم تركيزه النفسي، ينقذ حياة غوكو ويقلب المعركة بأكملها. عندما يحاول الأزرق استخدام التقنية للمرة الثانية، يكون رد فعل غوكو برفع العين موقوتًا بشكل مثالي وفعالاً بوحشية.

الغوص من أجل كرة التنين

مع انهيار كهف القراصنة في أجزاء ضخمة، يتخذ غوكو القرار الجريء بالغوص في بئر عميقة بدلاً من الهروب. يكتشف النجمة الثلاثية كرة التنين يستريح بين كنز القراصنة الكامل لكنه يأخذ الكرة فقط، تاركًا ثروة وراءه دون تفكير ثانٍ. في غضون ذلك، يستعيد الأزرق وعيه بشكل مختصر ويرى الكنز، حالمًا بالاحتفاظ به لنفسه قبل أن يدفن تحت الركام.

هذه الحلقة تكشف عن نقطة ضعف حاسمة في العيون النفسية التي تبدو الجنرال بلو لا تقهر؛ أي انقطاع في تركيزه يلغي التقنية بالكامل. هذه الضعف، المكشوفة بفأر من بين جميع الأشياء، ستثبت أهميتها في المواجهات المستقبلية.

رفض غوكو أخذ كنز القراصنة رغم أنه كان لديه كل فرصة يعكس طبيعته ذات القلب النقي. يهتم فقط بـ كرة التنين، محتفظًا بإخلاصه لمهمته في العثور على تذكار جده. هذه أيضًا أول حلقة تستخدم موسيقى من فيلم لعنة ياقوت الدم.