Earth's Guardian Emerges

يبدأ Mr. Popo بتعليم Goku الانضباط والكفاءة في القتال، مشيراً إلى الحركات الزائدة التي تفضح هجماته. في Kame House، يقسم Tien Shinhan بأنه سيتدرب بلا هوادة حتى يتمكن من تحدي Goku في بطولة World Martial Arts Tournament القادمة. في غابة قريبة، يواجه Piccolo Jr. حراس حديقة يعثرون على دب ميت. يدمر الـ Namekian الشاب بندقية أحد الحراس ويحرف الرصاص من الآخرين، مما يرسلهم يفرون من الخوف.

وجهاً لوجه مع الحامي

معجباً بتصميم Goku، يخرج Kami من الظلال ويكشف عن نفسه. رد فعل Goku فوري وعنيف. وجه Kami متطابق مع وجه King Piccolo، و Goku ينقضّ عليه بغضب. يتدخل Mr. Popo ويشرح أن هذا ليس ملك الشياطين. ثم يشارك Kami تاريخه: منذ زمن بعيد، كان هو و King Piccolo كائناً واحداً، وهو Namekian تمنى أن يصبح حامي الأرض. لتطهير نفسه للدور، طرد كل الشر من داخله، وأخذت تلك الظلمة شكلاً جسدياً باسم King Piccolo. يقدم Kami عرضاً لإحياء Shenron حتى يتمكن Goku من استعادة أصدقائه الساقطين، لكن فقط إذا وافق Goku على البقاء والتدرب مع Mr. Popo. يوافق Goku دون تردد.

كشف Kami يعيد صياغة بشكل جوهري نزاع King Piccolo. لم يكن ملك الشياطين بعض الوحوش القديمة من عالم آخر. كان الشر المستبعد من الكائن نفسه المسؤول عن حماية الأرض. هذا الارتباط يعني أن أقدار Kami و Piccolo مترابطة: إذا مات أحدهما، يموت الآخر أيضاً، وتذهب Dragon Balls مع Kami.

نكتة Korin الصغيرة

يكشف Kami أن Korin احتفظ متعمداً بالحقيقة عن اتصاله بـ King Piccolo لأن القط الناسك "أراد أن يكون مضحكاً." تضيف هذه التفاصيل لحظة أخف وزناً لكشف ثقيل آخر وتعزز شخصية Korin المشاغبة.

هذه الحلقة من أهم الحلقات في أساطير Dragon Ball. تكشف عن Kami كمنشئ Dragon Balls، وتشرح الأصل المشترك لـ Kami و King Piccolo، وتؤسس الرابط الحياتي بينهما. الدلالة على أن قتل Piccolo Jr. سيقتل أيضاً Kami ويدمر Dragon Balls يصبح توتراً مركزياً للـ saga الذي يتبع ذلك.