Goku vs. Ledgic

أثناء الفرار، تواجه المجموعة الثلاثية مواطنين من Imecka آخرين يعانون من الضرائب الثقيلة التي يفرضها Don Kee. متأثرين بمعاناتهم، يتخلى Goku و Trunks و Pan عن خطتهم البسيطة للهروب من الكوكب. بدلاً من ذلك يقررون مواجهة الطاغية وجهاً لوجه ويسلمون أنفسهم طواعية للسلطات.

تأخذهم الشرطة مباشرة إلى القصر الملكي، وهذا بالضبط ما أراده Saiyans. يخترقون صفوف مساعدي Don Kee وهما Gale و Sheela بسهولة، ممهدين الطريق إلى غرفة العرش. يبدو النصر مؤكداً حتى يخرج شخص أكثر خطورة من الظلال.

يكشف Ledgic، حارس الجسم النخبة لـ Don Kee وقاتل ذو مهارة كبيرة، عن نفسه. يشن Trunks الهجوم أولاً لكن يتم طرحه جانباً بضربة واحدة. الفجوة في القوة واضحة على الفور. يأمر Goku و Trunks برعاية Pan بينما يتولى هو مواجهة Ledgic بنفسه.

المعركة بين Goku و Ledgic شرسة، و Ledgic يثبت بسرعة أنه ليس قاتلاً عادياً. غرائزه القتالية وقوته الخام تعطيانه ميزة واضحة على الشكل الأساسي لـ Goku، مما يدفع الـ Saiyan الصغير إلى حدوده.

بدون خيارات أخرى، يتحول Goku إلى Super Saiyan للمرة الأولى منذ أن أصبح طفلاً. يطغى اندفاع الطاقة الذهبية على Ledgic، و Goku يحقق النصر. بدلاً من إنهاء خصمه، يشجع Goku على مواصلة التدريب والنمو أقوى.

معجباً بالطفل غير العادي أمامه، يتخلى Ledgic عن خدمة Don Kee ويغادر للبحث عن تحديات أكبر. يتم تحرير Imecka من الاضطهاد، و Goku و Trunks و Pan يغادرون الكوكب برفقة رفيقهم الروبوتي الغامض، ويستأنفان البحث عن Black Star Dragon Balls عبر الكون.