معركة

داخل جسم لود الميكانيكي، استعيدت بان شكلها الطبيعي وأطلقت فوراً إحباطاتها على دولتاكي لأجل الإهانات التي تحملتها وهي دمية له. يعترف دولتاكي بمشقة بأن هناك طريقة لتدمير لود من الداخل؛ تم بناء الآلة بأكملها حول خلية حية واحدة، وتدمير تلك الخلية سيضع نهاية نهائية لـ متحول آلي.

يفرض الإخوة بارا، المحاصرون أيضاً بالداخل بعد تحويلهم إلى دمى في وقت سابق، على دولتاكي أن يكشف عن التفاصيل الكاملة. المشكلة مدمرة. يجب ضرب الخلية في نفس الوقت من الداخل والخارج. هجوم واحد من أي اتجاه وحده لن ينجح.

في الخارج، يتعرض غوكو و ترانكس للإرهاق من قبل لود بقوته الكاملة. تقاتل الآلة الآن بدقة وقوة ساحقة، وهي تماماً مختلفة عن العملاق الأرعج الذي تعاملوا معه من قبل. يتم رمي غوكو حول المكان ويكافح لإيجاد فرصة للهجوم.

في الداخل، يستخدم الإخوة بارا قدراتهم على الغناء الذهني لنقل خطة المعركة إلى غوكو و ترانكس. يتعلم غوكو أن انفجار متزامن إلى قلب لود هو السبيل الوحيد للنصر. التحدي هو التوقيت؛ يجب على بان و غوكو أن يطلقا في نفس اللحظة تماماً دون أي اتصال بصري بينهما.

تحدد بان خلية القلب الحمراء وتستعد لإطلاق طاقتها بينما يتخذ غوكو موقعه بالخارج. يثبت مزامنة التوقيت صعوبة في البداية، مع عدة محاولات فاشلة. يتفقان على تلاوة إيقاعية للعد التنازلي معاً، وفي النبضة الأخيرة، يطلقان معاً في نفس الوقت.

تتصل الانفجارات المزدوجة بقلب لود من كلا الطرفين. يتشنج متحول آلي، وتنتشر تشققات عبر إطاره الضخم، ويتفجر اللورد لود. يتم استعادة الجميع الذين تحولوا إلى دمى، بما فيهم بان و دولتاكي و الإخوة بارا، إلى حالتهم الطبيعية. يتم استرجاع النجمة السداسية كرة التنين، وينتهي طائفة لود.