Discovering the Truth

الحلقة 24 تكشف عن عواقب انفجار المستشفى على Planet Pital. يخرج Goku الصبي الأخضر والطبيب من الدخان، ويندهش الموظفون الطبيون من نجاة الصبي. خلف ابتسامة لطيفة، يخطط Baby لخطته التالية: فصل Saiyans والسيطرة عليهم واحداً تلو الآخر.

تبدأ استراتيجيته بسهولة في صباح اليوم التالي. Goku، الذي يرتعد من الإبر، يرفض تناول طعام المستشفى خوفاً من أن يُعطى حقنة. يضطر Pan و Trunks إلى سحبه من شجرة. بما أنه لا توجد مطاعم على الكوكب، يتوجه Goku و Trunks للصيد بدلاً من ذلك، بينما تستكشف Pan الأراضي وحدها، وهو بالضبط نوع التقسيم الذي يحتاجه Baby.

تلتقي Pan بغزال صغير على أراضي المستشفى، والصبي الأخضر يقترب منها، يبدو بريئاً. عندما يعود Goku و Trunks من رحلة الصيد، ينسحب الصبي. بعد فترة وجيزة، يترك Baby جسد الصبي والسيطرة على طبيب المستشفى، الذي يبدأ في تنفيذ استراتيجية فرق تسد ضد Saiyans غير المشبوهين.

يؤكد الطبيب المسيطر عليه Goku بأن المرضى الأصحاء لا يتلقون أبداً حقناً، مما يجذبه إلى الداخل لتناول الطعام. ثم يعرض الطبيب على Trunks جولة خاصة في المنشأة، مدركاً أن حب Trunks للتكنولوجيا سيبقيه مشغولاً. المحطة الأخيرة هي مجهر قوي يأسر انتباه Trunks بالكامل، مما يعطي Baby الفرصة التي يحتاجها لمحاولة الاستيلاء العدائي على جسد Trunks.

يصل Goku و Pan في الوقت المناسب لمنع Baby من امتلاك Trunks بالكامل. يتمكن Baby من قطع Trunks قبل التبديل إلى مضيف آخر. في لحظة مرعبة، يكاد Baby يستخدم Trunks للهجوم على Goku، لكن Trunks يستعيد السيطرة ويتحول إلى Super Saiyan، مما يجبر Baby على مغادرة جسده تماماً.

يستعد الثلاثة Saiyans لتدمير Baby مرة واحدة وإلى الأبد، لكن الطفيل ينطلق إلى حشد من الناس الذين يستقلون سفنهم الفضائية المغادرة. بمجرد أن يدخل Baby جسد امرأة عادية، لا يستطيع Goku الشعور بتوقيع طاقته بعد الآن. بدون طريقة لتتبع المخلوق، يستأنف الطاقم بحثهم عن Dragon Balls. وفي الوقت نفسه، قد قتل Baby بالفعل الجميع على متن سفينته المختطفة وضبط المسار نحو Earth، حيث تنتظره مضيفون Saiyan أكثر قوة.