Baby's Arrival

تقسم الحلقة 25 تركيزها بين الفضاء والأرض. بين النجوم، يهبط Goku و Trunks و Pan على Planet Tigere، حيث يوقظون عن طريق الخطأ Giant Tiger يحرس Seven-Star Black Star Dragon Ball. يتفوق الفريق على الوحش بخداعه ليسقط من منحدر، مما يضمن كرة أخرى لمجموعتهم. على الأرض، العد التنازلي لمدة عام واحد لتدمير الكوكب يثقل كاهل من تركوا خلفهم.

في Capsule Corporation، تناقش Chi-Chi و Bulla و Bulma و Goten و Vegeta تقدم طاقم الفضاء. السنة اقتربت من النهاية، والقلق مرتفع جداً. لتخفيف التوتر، تضغط Bulla على Vegeta ليحلق شاربه. يعلن الأمير Saiyan عن مظهره الجديد بشكل كبير، فقط ليتظاهر الجميع بأدب بأنهم لا يلاحظون أي فرق.

يترك Goten Capsule Corporation للذهاب في موعد مع Valese، فتاة تمر بفترة انفصال. مصمماً على إثارة إعجابها، يستخدم Goten كل ما لديه من سحر، ويستمع باهتمام ويأخذها إلى كل مكان تريده. بدت الليلة مثالية حتى اندلعت اضطرابات عنيفة في جميع أنحاء المدينة.

يحاول Mr. Satan استعادة النظام لكنه يجد أن جسده المسن لا يرقى لمستوى الموقف. يرى Goten ويطلب منه بإلحاح التدخل، لكن Goten يصر على أنه مشغول بموعده. ومع ذلك، تجد المشاكل طريقها إليه على أي حال عندما يبدأ المدنيون الممسوسون بـ Baby في استهداف Valese.

ينفض Goten أول ثلاثة مهاجمين دون عناء، لكن الرجل الرابع يسدد ضربة مفاجئة تفاجئه. يعرف Baby طاقة Saiyan الذي يسري عبر Goten ويخرج من جسد الرجل الممسوس. يواجه أحدهما الآخر في Satan City، وتبدأ المعركة الحقيقية.

هذا يميز الوصول الرسمي لـ Baby إلى الأرض واللقاء الأول له مع محارب Saiyan نصف في خارج رحلة الفضاء. مع كون Goku و Trunks و Pan لا يزالان بعيدي المدى في جمع Dragon Balls، يقف Goten كخط الدفاع الأول ضد تهديد لا يفهمه حقاً أحد على الأرض حتى الآن.