خطير اتحاد

في جبل باوزو، يصل ترانكس إلى منزل غوكو مجروحًا بشدة، محذرًا الجميع بأن الآلي 17 هاجمه. يظهر ثقب غريب في السماء، و الملك كاي يتصل بـ غوكو لشرح أن الأرض والجحيم يتم ربطهما من خلال انحراف بعدي. يستعد مقاتلو Z للمعركة بينما يفر المواطنون في جميع أنحاء الكوكب في ذهول، مع الملك فاري الذي يكافح للحفاظ على النظام.

يجلس الآلي 17 وحده على جانب جبل، يتلقى انتقالات عقلية غريبة تخبره بأن نسخة أخرى من نفسه موجودة، مفصولة بالزمان والمكان. في الجحيم، يحتفل الدكتور غيرو والدكتور ميو بشراكتهما. يكشف غيرو أن مسبارًا صغيرًا بناه تمكن من الانزلاق عبر الأبعاد والالتصاق بـ الآلي 17 الأصلي، مما منحهم السيطرة عن بعد عليه.

يتعافى ترانكس وينقل رسالة الآلي 17: يجب على غوكو الذهاب إلى الجحيم، وإلا ستتعرض الأرض للإغراق من قبل أسوأ أشرارها. وفقًا للتهديد، تنهمر موجات من الأعداء القدماء عبر الشرخ. الجيش Ribbon الأحمر، الجنرال ريلدو، جنود فريزا، وغيرهم الكثيرين يبدأون بمهاجمة المدن. يقرر غوكو الذهاب وحده، حريصًا على معرفة ما إذا أصبح سيل و فريزا أقوى.

على الأرض، يتورط غوتن في معركة مع عناصر بابيدي القدماء بوي بوي و ياكون قبل أن يتدخل ترانكس للمساعدة. معًا يدمران الآلي 19. تتعامل بان مع جنود الجيش الشريط الأحمر الذين يطاردون السيد ساتان، وتقضي عليهم بضربة واحدة.

ينزل غوكو إلى الجحيم ويجد السجناء مقيدين. يرحبان به الدكتور ميو والدكتور غيرو ويرسلان مقاتل الجحيم 17 للهجوم. عندما يثبت غوكو أنه أقوى من المتوقع، يفر الطبيبان عبر البوابة وإغلقانها خلفهما، محاصرين غوكو في العالم السفلي مع سيل الكامل الخارق و فريزا.

على الأرض، يشاهد مقاتلو Z اختفاء الشرخ البعدي ويدركون أن غوكو ليس لديه طريقة واضحة للعودة إلى الوطن. يبقى السيد ساتان واثقًا بأن غوكو سيجد طريقة للعودة، لكن الوضع يصبح محبطًا مع تجول الطبيبين بحرية مع خلقهم الآلي وجيش من الأشرار المحيين تحت تصرفهم.