The Two-Star Dragon

يواجه Goku و Pan و Giru الـ Haze Shenron بالقرب من بحيرة ملوثة. يصر تنين النجمتين على أنه الأقوى بين تنانين الظل السبعة، لكن Pan تتعامل معه كحقيبة ملاكمة، مرسلة إياه يرتد عن الجروف والفوهات. يتفاخر بأن التحولات لجبناء وأن المحارب القوي حقاً لا يحتاجها. تطالب Pan بـ Dragon Ball بعد كل ضربة، لكن Haze يستمر في الإصرار على أن القتال الحقيقي لم يبدأ بعد.

يقارن Goku التنين بـ Mr. Satan، لاحظاً الفجوة الهائلة في القوة. لكن شيئاً غريباً يبدأ يحدث. تشعر Pan بإرهاق متزايد بينما Haze لا يتعرق حتى. فجأة، يستطيع التنين سد لكمات Pan وحتى توجيه ضربات لكلا Saiyan.

يكشف Haze Shenron عن قدرته الحقيقية: جسده يشع طاقة سلبية تحول الماء إلى سم وتستنزف قوة الحياة من البيئة المحيطة. Pan و Goku لا يضعفان لأن Haze قوي؛ بل يضعفان لأن المنطقة بأكملها سامة. لا يستطيع Goku حتى التحول إلى Super Saiyan. يقول التنين إنه ببساطة يسرع ما كان البشر يفعلونه بالفعل للكوكب.

يشرح Haze أصله: لقد ولد من الطاقة السلبية لتمني Goku إحياء والد Upa، Bora، قبل سنوات. يستخدم التنين Pan كرة بولينج، يدحرجها نحو Goku، وينطلق بانفجار من الفم نحوهما معاً. عندما يحاول Giru التدخل، يضرب Haze الروبوت في البحيرة ويرمي Saiyan بعده.

وهي مغمورة في البحيرة المسمومة، تناديPan أي شخص لإنقاذهم. بدلاً من ذلك، يجرها Giru هي و Goku إلى منطقة من المياه النظيفة يغذيها ينبوع جوفي. المياه النقية تستعيد قوتهما على الفور، وتتوصل Pan إلى فكرة الركوب على تيار الينبوع إلى السطح باستخدام Kamehameha من أجل الزخم.

فوق البحيرة، يحتفل Haze Shenron، حالماً بتغطية الكوكب بأكمله بتلوثه. ينفجر Goku و Pan خلفه، مستعادا القوة بالكامل. قبل أن يستطيع التنين الخائف الوصول إلى البحيرة، يطلقان Kamehameha مشتركة تفكك جسده بالكامل. تشفى الكرة النجمية المكسورة نفسها، لتصبح برتقالية وكاملة مرة أخرى. تنين واحد تم القضاء عليه، ستة متبقية.