تنين

يكتشف غيرو كرة تنين تحت الأرض، وفي لحظات، تهز الأرض بينما ينفجر تنين أرجواني يشبه الخلد من التربة، يغني بنبرة خاطئة عن حبه للزلازل. يعترف ناتورون شنرون بأنه ليس محارباً قوياً وويبدو أعمى تقريباً على السطح. تفشل إهانات غوكو في استفزازه، وتفشل انفجارات Ki من بان. مدركاً أن التنين يحفر نفقاً نحو مدينة قريبة، يسابق غوكو و بان السكان لتحذيرهم.

بينما تدمر بان الأنقاض المتساقطة وتنقذ الأشخاص المحاصرين، يتحول غوكو إلى السايان الخارق 4 ويدفع الأرض المتحركة فعلياً إلى مكانها. عندما يرى ناتورون خطته للزلازل محبطة، يهاجم أخيراً ويثبت أنه محارب جيد عندما يكون لديه دافع. يكشف عن أصله: الأمنية التي أعادت الجميع الذين قتلهم فيجيتا الماجين في البطولة.

يطلق ناتورون تقنية Aftershock الخاصة به، لكن بان تدرك بسرعة أنه يمكن تجنب الانفجارات بالبقاء في الهواء. يهبط غوكو و بان على رأس التنين ويعيدان توجيه هجومه الخاص به ضده، مما يقليه به. يسقط تنين الظل المحترق وينفجر، وتهبط كرة النجم السابع في يدي بان.

لكن النصر فخ. تتحول الكرة الملوثة بالفساد إلى كرة من الضوء الأزرق وتمتص بان بداخلها. يكشف ناتورون أن شكله الحقيقي مخلوق صغير وعديم القوة. كان الخلد مجرد جسم مضيف، والآن حازه من خلال كرة التنين لاكتساب قوة أكبر بشكل كبير.

تتضخم كرة النجم السابع وتعاد تشكيلها إلى ناتورون شنرون جديد: أكبر وأزرق بكثير وأشبه بالتنين مما كان من قبل. بفضل طاقة بان التي تغذيه، يهاجم تنين الظل المولود من جديد غوكو بقوة مرعبة. يضحك وهو يشرح خطته. كان يلعب دور الضعف طوال الوقت، ينتظر أبطال التحرر من جسده المستعار حتى يتمكن من استخدام كرة التنين للحصول على مضيف أقوى.

الهدف النهائي لناتورون هو إرهاق جسد بان ثم حيازة السايان الخارق 4. يقف غوكو بين حفيدته والدمار الكامل، يواجه الواقع المؤلم بأن الطريق لإنقاذ العالم يمر مباشرة عبر بان.