من! فريزا و 1, 000 في

على متن سفينته، يعيد فريزا المحيي حديثاً نفسه مع سوربيت و تاغوما. عندما يذكر سوربيت خطط إحياء الملك كولد، يرفض فريزا الفكرة، داعياً والده بأنه مليء بحب الذات. بعد أن يتعلم أن غوكو قد هزم مايجين بو، يحسب فريزا أن أربعة أشهر من التدريب المخصص ستكون كافية للتفوق على الساياجين. لم يتدرب يوماً واحداً في حياته؛ كل قوته السابقة كانت موهبة طبيعية. يقترح تاغوما بحذر تجنب الأرض تماماً، ويرد فريزا بإطلاق أشعة الموت عليه كدرس في عدم الطاعة.

التقدم على كوكب بيروس

في غضون ذلك، يتدارب غوكو و فيجيتا تحت إشراف ويس. يأمرهما الملاك بكبح طاقتهما داخل أجسادهما حتى لا يتمكن الخصوم من الشعور بطاقتهم، وهو تحسين لمفهوم الكي الإلهي. خلال جلستهم، يتجول بيروس بالخارج، يعطس بعد شم فراشة، ويدمر بالصدفة قمراً قريباً بالانفجار الناتج. الفجوة بين الساياجين والمضيف تبقى مذهلة.

التحذير

بعد أربعة أشهر، يصل جاكو دوريّ المجرة إلى كبسولة الشركة برسالة عاجلة: فريزا يتجه إلى الأرض مع ألف جندي. تحاول بولما الوصول إلى ويس بإرسال له صورة من sundae الفراولة، لكن الطعم لا يُجاب عليه. تتحول إلى تجميع أياً من المحاربين المتاحين. يتلقى كريلين الاتصال وهو في الدورية، يسترجع زيه و فاصوليا السينزو، وينضم إلى غوهان و بيكولو و تين و المعلم روشي. يتقاربون تماماً عندما تغطي أسطول فريزا السماء فوق مدينة الشمال.

قرار فريزا بالتدريب هو أحد الكشفات الأكثر جاذبية في الملحمة. كانت قوته على ناميك موهبة فطرية بالكامل؛ لم يضطر أبداً للعمل من أجلها. الإشارة إلى أن حتى بضعة أشهر من الجهد يمكن أن ترفعه فوق المحاربين الذين تدربوا حياتهم كلها تتحدث عن كل من السقف الوراثي المرعب له والرضا الذاتي الذي حدد فترة حكمه.

الأرض بدون أبطالها

تسلط الحلقة الضوء على التكلفة الاستراتيجية لغياب غوكو و فيجيتا. فشل محاولة بولما الاتصال بـ ويس يوضح أن لا توجد خط طوارئ موثوق بين الأرض وكوكب بيروس. المدافعون الذين يتجمعون بالفعل في وضع حرج بشدة، مما يهيئ الإجراء الدفاعي اليائس الذي يهيمن على الحلقات القليلة التالية.

تضغط الحلقة 20 قوس تدريب فريزا إلى مونتاج موجز وقفزة زمنية، مما يركز على وصول الغزو بدلاً من الإعداد. ظهور جاكو في الأنمي بشكل صحيح يقدم شخصية من مانجا أكيرا تورياما الجانبية التي تصبح وجوداً متكراراً طوال كرة التنين سوبر. يضيف مزيجه من الجبن والواجب وزن كوميدي مضاد للمراهنات المتزايدة بشكل متزايد.