هم اذهب! هو شخص أقوى من غوكو

في قصر بيروس، يضع تشامبا و بيروس تفاصيل المسابقة. ستستضيف الكوكب عديم الاسم، صخرة جرداء تقع في فضاء محايد بين الكونين، الحدث. يقترح غوكو اعتماد قواعد بطولة بطولة فنون القتال العالمية: الطردات من الحلبة تعتبر خسائر، والقتل ممنوع، والاستسلام ينهي المبارزة. يضيف فيجيتا أنه يجب حظر الأسلحة والتحسينات ويقترح امتحانًا مكتوبًا لاستبعاد المقاتلين غير المؤهلين. يوافق كلا الإلهين، وتُحدد موعد المسابقة بعد خمسة أيام.

على الأرض، تتعرف بولما على سوبر كرات التنين وتقرر بناء رادار قادر على كشفها. عندما يتم استدعاء شنرون للمساعدة، يعترف التنين الأبدي بأن المهمة تتجاوز قوته لأن الكون واسع جدًا. تعتمد بولما على هندستها الخاصة وتبني رادار التنين الفائق بين عشية وضحاها. المشكلة: إنه يعمل فقط من مركز الكون، وليس من الحافة حيث تقع الأرض.

تشعر بولما بالقلق بشأن ما قد يتمنى به بيروس إذا حصل على سوبر كرات التنين. تتصل بأختها تايتس، التي تتصل بـ جاكو من الدورية المجرية. يرفض جاكو في البداية، محتجًا بأنه في مهمة مهمة، لكن بولما تهدده بأن فيجيتا سيدمر مقر الدورية المجرية. ينقاد جاكو فورًا ويسرع نحو الأرض. في الوقت نفسه، يبدأ تشامبا و فادوس في بناء الحلبة على الكوكب عديم الاسم، كاملة مع غلاف جوي ومحلات بيع الطعام وصورهما الخاصة.

تقدم الحلقة موناكا من خلال إشارة بيروس العابرة بأنه أقوى مقاتل واجهه بيروس على الإطلاق، مصنفًا غوكو في المرتبة الثانية. يثير هذا الادعاء اهتمام غوكو على الفور، الذي دافعه الوحيد الحقيقي هو لقاء ومحاربة شخص أقوى من نفسه. سواء كان الادعاء صحيحًا أم كذبة محسوبة، فإنه ينجز بالضبط ما يحتاجه بيروس: سيتدرب غوكو بجد أكثر ويقاتل بكل ما لديه.

التهديد المستتر لـ بيروس بشأن إلغاء "لطفه" تجاه الأرض إذا خسروا يضيف توترًا حقيقيًا لما قد يبدو وكأنه مباراة عرض ودية. إله الدمار لا يطلب من فريقه التنافس؛ بل يحذرهم من العواقب.

هذه الحلقة مجرد إعداد، لكنها تزرع عدة بذور تؤتي ثمارها عبر الحكاية. يحدد رادار التنين الفائق دور بولما كأصل استراتيجي للفريق خارج الحلبة. تظهر تايتس ظهورها في الأنيمي بعد منشأها في مانغا جاكو دوريّ المجرة. لم يتم إحياء الملك كاي مرة أخرى، مما يمدد نكتة جارية بدأت خلال سيل ملحمة. الامتحان المكتوب، الذي اقترحه فيجيتا نفسه، سيعود ليطارد الكون 7 عندما يفشل بو فيه بشكل فظيع.