بيكولو ضد.! هو كل على!

يدخل بيكولو الحلبة وهو يعلم أنه لا يستطيع التغلب على فروست من حيث القوة. بدلاً من ذلك، يلتزم باستراتيجية واحدة: شحن ماكانكوسابو مع البقاء حياً كفاية لإطلاقه على مسافة قريبة جداً. يخلق نسخ متعددة لكسب الوقت، مما يجبر فروست على البحث عن النسخة الحقيقية بينما تبني التقنية الطاقة. يطالب تشامبا بالاستبعاد لأجل التماطل، لكن الحكم يذكره بأنه لا توجد قاعدة يتم كسرها.

عندما يحدد فروست موقع بيكولو الحقيقي، يفاجئ ناميكي الجميع بالقتال القريب بيد واحدة فقط مع الحفاظ على الشحن. يركل فروست ساق بيكولو المصابة ويفرق طاقته المخزنة، لكن بيكولو توقع هذا. يمد ذراعه، يلفها حول فروست، ويستعد للإطلاق على مسافة قاتلة. في اللحظة التي كان ماكانكوسابو على وشك الانطلاق، يشعر بيكولو بالدوار، يفقد قبضته، ويتمكن فروست من الإفلات ليطلق عليه من خلال البطن.

يعلن الحكم فوز فروست، لكن جاكو ينقض مع اعتراض. يزعم أن فروست يخفي سلاحاً في ذراعه اليمنى. يهدد تشامبا بتدمير جاكو إذا كان الاتهام كاذباً، لكن بيروس و فيجيتا يصران على فحص الحكم. يتم العثور على إبرة مخفية في معصم فروست، وتؤكد أنها صناعية. يتم استبعاد فروست، ويعلن بيكولو الفائز الحقيقي. تكشف فادوس بعد ذلك أن فروست هو في الواقع قائد قراصنة الفضاء الذين تظاهر بمحاربتهم، ينفذ خطة حيث يبدأ الحروب، يلعب دور المنقذ، ويستفيد من إعادة البناء.

كشف فروست هو المركز العاطفي للحلقة. كل إيماءة دافئة من المباراة السابقة، المصافحة، القلق على صحة غوكو، جوائز السلام، كانت كلها معالجة محسوبة. نموذج عمله المتمثل في بدء النزاعات للاستفادة من إعادة بنائها يعكس أساليب فريزا الخاصة في بناء الإمبراطورية، فقط بطلاء أكثر تطوراً. الملخص الصريح للـ فيجيتا يلخصه بشكل مثالي؛ حتى في كون آخر، لا توجد نسخة جيدة من فريزا.

تستحق استراتيجية بيكولو الاعتراف. بنى خطة معقدة حول أقوى تقنية له، وحسب حساب فروست وتفكيك ذلك، وكان لديه نسخة احتياطية جاهزة. الشيء الوحيد الذي لم يستطع حسابه هو سلاح غير قانوني. خسارته ليست فشلاً في المهارة؛ إنها فشل القواعد في حمايته.

تثبت عيون جاكو الحادة أنها حاسمة هنا، تؤدي دوراً لا يستطيع أي شخصية آخر أن تؤديه. كرجل دورية مجرة له حدة بصرية خارقة للعادة، فهو المتفرج الوحيد القادر على اكتشاف الإبرة أثناء العمل. يشرح استبعاد فروست أيضاً بأثر رجعي خسارة غوكو في الحلقة السابقة؛ تم تسميمه أثناء مباراتهما أيضاً. يهيئ هذا بيروس لإعادة غوكو إلى البطولة. يخبر فيجيتا الحكم بإبقاء فروست مؤهلاً بدلاً من استبعاده لأنه يريد أن يهزم الغشاش بنفسه، قرار مدفوع بالكامل بالكبرياء.