Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots!

بعد انتهاء بطولة الكون السادس، يصل زائر بأهمية لا تُقدر بثمن: زينو، ملك الكون الذي يقف فوق جميع الآلهة. بدلاً من معاقبة بيروس وتشامبا على تنظيم بطولة غير مرخصة، يعرب زينو عن سروره بما شهده ويعلن عن نيته عقد حدث أكثر عظمة، وهي منافسة فنون قتالية تشمل جميع الأكوان الاثني عشر. Goku، بطريقته المميزة في تجاهل البروتوكول، يسير مباشرة إلى الحاكم الأسمى ويصافح يده، مما يرعب الجميع الحاضرين.

مع رحيل زينو، ينصب الاهتمام على كرات التنين الإلهية الكبرى. Android 18 تلاحظ أن جميع الكرات السبع تبدو متجمعة معاً على الرادار، و Monaka يستنتج أن كوكب Nameless الذي قاتلوا عليه هو بحد ذاته كرة التنين الإلهية الكبرى الأخيرة. بعد الصعود على Cube، تشاهد المجموعة Whis وهو يتحدث باللغة الإلهية ويستدعي Super Shenron، تنين ضخم جداً بحيث تبدو المجرات صغيرة بجانبه.

Beerus يلقي أمنيته بشكل خاص، وعندما تضغط عليه Bulma، يدعي أنه طلب سريراً أكثر راحة. الحقيقة، التي تُكشف فقط من خلال إخبار Vados ل Champa، أكثر كرماً بكثير: Beerus تمنى استعادة الأرض في الكون السادس وسكانها. عائداً إلى كوكبه، Beerus يكافئ Monaka بدفعة نقدية لدوره في تحفيز Goku و Vegeta. يُكشف أن المحارب القوي المزعوم ليس سوى عامل بريد متواضع.

أكثر لحظة شخصية مهمة تنتمي إلى Beerus، الذي يستخدم أقوى قطعة تحقق الأمنيات في الوجود ليس لمكاسب شخصية بل لمساعدة كون أخيه. إنه عمل نادر من الإيثار من إله الدمار، يصبح أكثر إقناعاً برفضه الحصول على الفضل. الكذبة حول السرير المريح تحافظ على صورته المرعبة بينما تلمح إلى عمق شعور لن يعترف به علناً أبداً.

ظهور زينو القصير يحمل وزناً سردياً ضخماً. سلوكه الطفولي مقابل سلطته المطلقة يحدد مستويات الحصص لكامل قوس بطولة القوة الذي يليه. حقيقة أن Goku يعامله كمعارف عابرين بدلاً من كونه أقوى كائن في الوجود يلمح إلى علاقة ستشكل مصير الأكوان المتعددة.

هذه الحلقة بمثابة خاتمة وتمهيد في نفس الوقت. تختتم ساجا الكون السادس بشكل نظيف بينما تزرع بذوراً لن تزدهر لعشرات الحلقات. إعلان بطولة زينو هو أول ذكر لما سيصبح بطولة القوة، أكثر قوس طموح في السلسلة. كشف الطبيعة الحقيقية ل Monaka يسدد أيضاً لنكتة متكررة استدامت التوتر طوال البطولة، مع Beerus قد اختلق منافساً لدفع Goku و Vegeta إلى ما وراء حدودهم. ظهور Super Shenron لأول مرة يحدد نطاق القطع الأثرية الإلهية في Dragon Ball Super، متفوقاً على كل شيء جاء من قبل.