في كوكب أسرار في أُطلق ماء!

تؤدي سلسلة من الحوادث الصغيرة إلى تحريك الحبكة. ينسلل غوتن و ترانكس إلى شاحنة توصيل موناكا في كبسولة الشركة للعب، ويتم قفلهما بالداخل، وينقلان إلى أعماق الفضاء قبل أن يلاحظ أحد. يصلان إلى كوكب بوتوفو، حيث يحرس حارس مسن يدعى بوتاج سلاحًا خطيرًا مختومًا منذ أكثر من قرن. مجرم بين كوكبي يدعى غريل وعصابته موجودون بالفعل على الكوكب، يبحثون عن الشيء ذاته الذي يحميه بوتاج.

بعد أن يقضي ترانكس و غوتن بسهولة على أتباع غريل، يأخذ المجرم موناكا رهينة ويجبر الجميع على الاستسلام. باستخدام مفتاح مسروق على شكل مصاصة، يفك غريل الختم على Superhuman Water، وهي مادة اسمها الحقيقي كوميسون. ما يراه داخل الحاوية يجعله يصرخ. يمتص كوميسون من غريل ورجاله، مما يخلق نسخًا بلون بنفسجي تمتلك كل قوة أصحابها.

على الأرض، تكتشف بولما أن الأولاد في عداد المفقودين من خلال لقطات المراقبة، وتبتز جاكو بتهديد فضح رسمة محرجة رسمها للملك الكوني لإقناعه بالطيران إلى بوتوفو. يتم جر فيجيتا في الرحلة. عند الوصول، يتعامل فيجيتا بسهولة مع المجرمين المكررين، لكن محلقة من كوميسون تتسلل خلفه وتمتص قوته. تنتهي الحلقة ب فيجيتا الأمير الساياي يحدق في صدمة في نسخة بنفسجية مثالية من نفسه.

يعد كوميسون خصمًا منعشًا مختلفًا بالنسبة إلى كرة التنين. بدلاً من أن يكون عدوًا قويًا بشكل ساحق، فإنه سلاح تكيفي يحول قوة المحارب ضده. التوتر الحقيقي لا يأتي من ما إذا كان أي شخص قويًا بما يكفي للفوز، بل من حقيقة أن النصر من خلال القوة الغاشمة هو بالضبط ما يغذي التهديد. هزيمة فيجيتا مؤثرة بشكل خاص لأنه يسير إليها بثقة تامة.

تحقق العناصر الكوميدية التوازن جيدًا مع الآثار المظلمة. ابتزاز بولما ل جاكو، والقضاء العرضي على الأولاد على المجرمين المسلحين، و غوكو يتدرب بمرح على كوكب الملك كاي في جهل مباهج، كل ذلك يحافظ على النبرة خفيفة. وفي الوقت نفسه، تلميح المراقبة القرن من بوتاج كناجٍ وحيد من شعبه إلى كم مرة كان كوميسون كارثيًا، مما يوفر حصصًا حقيقية تحت الفكاهة.

تطلق هذه الحلقة نسخة-قصة فيجيتا، وهي واحدة من أقصر أقواس كرة التنين سوبر وفيلم أنمي أصلي بالكامل. تعطي الفرضية فيجيتا شيئًا نادرًا ما يحصل عليه: قصة مبنية حول ضعفه الخاص بدلاً من كبريائه. تجريده من قوته وإجباره على الاعتماد على الآخرين وضع غير مريح بعمق للأمير، مما يجعله مثيرًا للاهتمام للمشاهدة. يعزز استمرار وجود موناكا كحافز غير قصدي للمغامرة النكتة الجارية المثبتة في القوس السابق. ستصبح قدرة كوميسون على نسخ ليس فقط القوة بل الشخصية أيضًا نقطة مؤامرة رئيسية في الحلقات القادمة.