Reunions

يصل Goku و Gohan إلى Kame House لإعادة لم الشمل مع Bulma و Krillin و Master Roshi بعد خمس سنوات من الانفصال. يتعجب الأصدقاء من أدب Gohan وذيله Saiyan و Four-Star Dragon Ball على قبعته. يتحول اللقاء الودود والخفيف إلى مظلم عندما يشعر Goku بقوة ساحقة تتجه مباشرة نحوهم.

الكشف والدمار

يعرّف الكائن الفضائي Raditz نفسه بأنه الأخ الأكبر لـ Goku ومحارب Saiyan. يضرب Krillin برفقة ذيله عبر جدار Kame House. يؤكد Master Roshi الحقيقة الصادمة: جد Gohan وجد الطفل Goku ذات مرة في كبسولة فضائية، وإصابة في الرأس محت غريزته Saiyan العنيفة. يشرح Raditz أن موطنهم الأصلي Planet Vegeta تم تدميره، مما أبقى على أربعة Saiyans فقط أحياء. يطالب Goku بالانضمام إليه لفتح كوكب بعيد. عندما يرفض Goku، يختطف Raditz Gohan ويسلمه إنذاراً نهائياً: قتل مئة بشري، أو لن يرى الفتى مرة أخرى. ضربة واحدة من ركبته ترسل Goku أرضاً، عاجزاً عن إيقاف أخيه عن الطيران بعيداً مع ابنه.

وصول Raditz يعيد تعريف هوية Goku بشكل دائم. إنه ليس ببساطة فنان قتالي موهوب؛ إنه عضو في عرق محارب تم إرساله إلى الأرض رضيعاً بأوامر تدمير كل الحياة على الكوكب. الكشف عن أن أربعة Saiyans فقط يبقون، بما فيهم اثنان أقوى حتى من Raditz، يزرع البذور للمعارك القادمة.

فشل الأب

عجز Goku عن حماية Gohan رغم كونه أقوى محارب على الأرض يدل على مدى عدم توازن المواجهة. يعامل Raditz المجموعة بأكملها وكأنهم لا يستحقون انتباهه، مما يؤسس تهديد Saiyan كشيء يتجاوز أي شيء واجهه Z Fighters من قبل.

هذه الحلقة تعيد كتابة أساس قصة Dragon Ball بأكملها. الأصل الفضائي لـ Goku ومهمته الأصلية للتدمير ووجود محاربي Saiyan الآخرين يحولون سيرة فنون قتالية إلى صراع بين النجوم. اختطاف Gohan يفرض على Goku أصعب موقف في حياته، مما يمهد لتحالف والتضحية التي تعرف Raditz Saga.