غوهان يذهب!

يعود كريلين إلى بيت كامي بعد فشله في إخبار تشي-تشي بالأنباء، ليتعرض لانتقادات قاسية من بولما. لقد أصلحت جهاز راديتز's سكاوتر وتستخدمه لمسح مستويات قوة المجموعة، حيث تقرأ المعلم روشي بـ 139 و كريلين بـ 206. ثم يصل ياجيروبي برسالة من كورين: طلب كامي المقاتلين المتبقين إلى قمة كورين برج لتدريب خاص. بعد فترة قصيرة، تتتبع تشي-تشي و الملك الثور الطريق إلى كريلين في بيت كامي، وتفقد تشي-تشي الوعي عند سماعها أن بيكولو قد أخذ ابنها وأن غوكو قد مات.

الوحش بالداخل

في تلك الليلة، في أعلى التكوين الصخري، يستيقظ غوهان وينظر إلى القمر الممتلئ. الدم سايان في عروقه يثير تحولاً متفجراً إلى قرد عملاق. يشرع المخلوق الضخم في هياج مدمر عبر البراري. يحدد بيكولو سريعاً القمر كمحفز ويدمره بضربة واحدة. بدون ضوء القمر، يعود غوهان إلى شكله الطبيعي. يمزق بيكولو ذيل الفتى كحماية دائمة، ثم يستخدم تجسيد السحر لإنشاء ملابس جديدة لـ غوهان، مصممة على غرار ملابسه الخاصة وتتضمن الرمز الشيطاني. القوة الخام التي عرضها غوهان كقرد عملاق تترك بيكولو متشككاً بعمق بشأن ما قد يكون الساياجين القادمون قادرين عليه في نفس الشكل.

يوفر تحول القرد العملاق معاينة مرعبة لقوة سايان في شكلها الأساسي. غوهان، طفل بدون تدريب قتالي، يصبح قوة حتمية للدمار في اللحظة التي يضيء فيها ضوء القمر عينيه. قرار بيكولو بتدمير القمر بأكمله بدلاً من المخاطرة بتحول آخر يوضح مدى جدية تعامله مع تهديد سايان القادم.

احتياط مزدوج

نزع ذيل غوهان والقضاء على القمر يمثلان طبقتين من الحماية. يستنتج بيكولو أنه بدون القمر، لا يستطيع غوهان ولا الساياجين القادمون التحول، وبدون ذيل، لم يعد غوهان عبئاً في المعركة. الملابس الجديدة التي ينشئها للفتى تشير إلى تحول في علاقتهما من السجان والسجين إلى المعلم والطالب.

تقدم هذه الحلقة أول تحول قرد عملاق في كرة التنين Z وترفع الرهانات على الفور لغزو سايان. إذا كان بإمكان طفل نصف سايان أن يسبب هذا القدر من الدمار، فإن محاربي سايان كاملي الدم سيكونون كارثيين. تدابير بيكولو الهجومية توضح أن الإعداد للمعركة القادمة يتطلب إجراءات جذرية، وليس مجرد تدريب.