و

يكتشف غوكو أن أولئك الذين أسقطوه بلا وعي هما غوز و ميز، اثنان من حراس الجحيم من الأوغاد العضليين. على الأرض، يبدأ تين و تشاوزو صعودهما الطويل برج كورين بينما لانش، التي تابعتهما، تقع في مشاكل مع بورا و أوبا في كورين الأرض المقدسة.

المسابقات أدناه

يضرب غوز صفقة مع غوكو؛ اهزمه في مسابقة واحدة، و غوز سيساعده على العودة إلى طريق الأفعى. يختار غوز مصارعة sumo، واثقاً من أفضليته الضخمة في الحجم. يفوز غوكو باستخدام قوة ضرباته بالكف المفتوح لإرسال غوز عبر الخط دون أن يتشبث به أبداً. وفياً بكلمته، يحاول غوز إطلاق غوكو للعودة إلى طريق الأفعى باستخدام أرجوحة، لكن حاجز أحادي الاتجاه غير مرئي يستمر في ضرب رأس غوكو وارتداده للأسفل. يتحدى ميز بعد ذلك غوكو في لعبة وسم، واعداً بالكشف عن مخرج سري إذا استطاع غوكو اللحاق به. رغم سرعة ميز، يتفوق غوكو عليه بذكائه ويلمسه.

العودة إلى المربع الأول

يقود غوز و ميز غوكو إلى المسار السري للخروج من الجحيم، ويخفي سراً قطعة من فاكهة الملك ييما في جيبه. يودعه المخرج داخل درج مكتب الملك ييما، مما يعني أنه يجب عليه الآن السفر على كامل طول طريق الأفعى من البداية تماماً. الفاكهة، مع ذلك، عززت قوته دون علم منه للرحلة القادمة.

تعرض المسابقات مع غوز و ميز قدرة غوكو على التكيف. لا يمكنه التغلب على الأوغاد من خلال القوة الغاشمة وحدها، لذا فهو يعتمد على الأسلوب والذكاء. تُفوز مباراة sumo بالدقة بدلاً من القوة، وتُفوز لعبة وسم من خلال الخدعة بدلاً من السرعة.

ميزة مخفية

توفر الفاكهة المسروقة من الملك ييما غوكو بزيادة قوة غير مكتسبة ستساعد بدقة في تدريبه المقبل. إنها تفصيل صغير يكافئ براعة غوكو ويضيف لمسة من الفكاهة إلى موقفه الحرج بخلاف ذلك لإعادة بدء طريق الأفعى من البداية.

يكلف غوكو انحرافه عبر الجحيم وقتاً لا يستطيع تحمل خسارته، لكنه يمنحه أيضاً قوة غير متوقعة من فاكهة يما. تحقق الحلقة التوازن بين المنافسة الخفيفة والمراهنات الحقيقية، لأن كل ساعة ينفقها غوكو بعيداً عن الملك كاي هي ساعة أقرب إلى وصول الساياجين إلى الأرض.