غوكو

يخرج فيجيتا و نابا من بدلاتهما الفضائية في الحفرة المدخنة التي كانت ذات يوم مركز المدينة الشرقية. يواجه المدنيون الذعورون الدمار السريع والرحيم حيث يمحو نابا قسماً كبيراً من المدينة بموجة متفجرة واحدة. يستخدم الساياجين أجهزة الكشف الخاصة بهم للبحث عن أعلى مستويات القوة على الكوكب، مركزين على بيكولو و غوهان.

في أنحاء العالم، يشعر مقاتلو Z بالطاقة الساحقة ويبدأون رحلتهم نحو ساحة المعركة. بيكولو و غوهان هما الأول والثاني في مواجهة الغزاة في أرض بابريكا القاحلة. يصل كريلين بعد قليل، مقوياً أعصابه ضد القوة المرعبة التي يشعر بها تشع من كلا الساياجين.

يتعرف فيجيتا على بيكولو كـ ناميكي ويستنتج الارتباط بـ كرات التنين. بدلاً من القتال فوراً، يزرع نابا ست بذور غامضة في التربة القاحلة ويرويها بسائل غريب. من الأرض، ينبت ستة سايبامن، كل منهم يمتلك مستوى قوة مقارناً بـ راديتز. تم تحضير المسرح للمرحلة الأولى من معركة الأرض.

يدمر نابا جزءاً من المدينة الشرقية لحظات بعد الوصول، مما يؤكد أن الساياجين تمثل تهديداً يتجاوز أي شيء واجهته الأرض من قبل. يتجمع مقاتلو Z في أرض بابريكا القاحلة، حيث يحدد فيجيتا أن بيكولو هو ناميكي ويربطه بـ كرات التنين.

ستة سايبامن ينبتون من بذور مزروعة في التربة، كل منهم يحمل مستوى قوة معادلاً لـ راديتز. يقترح فيجيتا سلسلة من المعارك الفردية، ويقبل المدافعون على ذلك، آملين في كسب وقت لعودة غوكو من طريق الأفعى.

تمثل هذه الحلقة المرة الأولى التي يتم فيها تحديد إرث بيكولو الـ ناميكي من قبل شخصية أخرى، وهو كشف سيدفع القوس التالي للسلسلة بأكملها. يزرع اهتمام فيجيتا بـ كرات التنين من خلال بيكولو البذرة للرحلة إلى ناميك.