The Prince Fights Back

ينسف الانفجار الضخم من Dodoria المناظر الطبيعية حيث كان Gohan و Krillin و Dende يختبئون، لكن الثلاثة ينجحون في الهروب في الوقت المناسب. مقتنعًا بأن أهدافه ميتة، يتجه Dodoria نحو موقع Frieza. في الطريق، يتذمر حول كم سيكون من الصعب العثور على Dragon Balls المتبقية بدون أجهزة كشف، حتى يفكر في تفجير الكوكب بأكمله من الإحباط.

قبل أن يتمكن من إعادة الانضمام إلى رفاقه، يعترضه Vegeta. كان الأمير Saiyan ينتظر بصبر اللحظة المحددة بالضبط: Dodoria وحده، منفصل عن كل من Frieza و Zarbon. يسحق Vegeta جهاز كشف Dodoria المستعار تحت قدميه، ثم يكشف أن قوته نمت بشكل كبير منذ معركته مع Cui. لم يعد بحاجة إلى أجهزة الكشف لأنه يستطيع استشعار الطاقة مباشرة. يطلق Dodoria وابلاً يائسًا من الانفجارات، لكن عندما تتبدد الدخان، يظهر Vegeta خلفه ويقفل ذراعيه في قبضة مؤلمة.

بدون طريقة للقتال، يلجأ Dodoria للمساومة. يعرض الكشف عن الحقيقة حول تدمير Planet Vegeta إذا عفا عنه Vegeta. يحرر الأمير قبضته يستمع. يشرح Dodoria أن Frieza، وليس زخات النيازك، دمرت وطن Saiyan. خاف الطاغية من أن Saiyans يزداد قوتهم وقد يتحدون حكمه ذات يوم، لذا قضى عليهم جميعًا جنبًا إلى جنب مع King Vegeta. يضيف Dodoria أن Vegeta يجب أن يكون ممتنًا لأن Frieza أبقاه حياً على الإطلاق.

يمتص Vegeta هذا التأكيد لما كان يشك فيه منذ فترة طويلة، لكن رد فعله يفاجئ Dodoria. يعلن الأمير أنه لا يهتم بكوكبه أو والده أو عرقه الميت. ما يغيظه هو السنوات التي قضاها تحت سيطرة Frieza. ينتهز Dodoria اللحظة للفرار، ينطلق في السماء ويصرخ طالبًا Frieza. لا يتردد Vegeta، ينطلق بموجة طاقة واحدة مدمرة تمحو مساعد Frieza الوردي في الهواء.

كان رد فعل Vegeta على تعلم الحقيقة حول وطنه أحد اللحظات المحددة لخصائصه في البدايات. قصة أقل كانت ستجعل الأمير يحلف الانتقام لشعبه الساقط. بدلاً من ذلك، يتجاهل Vegeta عرق Saiyan بأكمله، بما في ذلك والده، كغير ذي صلة. غضبه شخصي وأناني: يستاء من التلاعب به، وليس من الإبادة الجماعية نفسها. هذا التعقيد الأخلاقي هو بالضبط ما يجعل Vegeta جذابًا. إنه ليس بطلاً ينتقم لحضارة ضائعة؛ إنه طاغية في التدريب، غاضب لأن طاغية أكبر أبقاه مقيدًا.

يكشف محاولة التفاوض من Dodoria أيضًا عن كيفية عمل إمبراطورية Frieza. المعلومات هي عملة، الولاء قابل للتحويل، واللحظة التي تتحول فيها القوة، حتى منفذو طويلة الأجل سيبيعون أسرار سيدهم للبقاء. لا تنقذ Dodoria، لكنها تزرع بذورًا ستؤتي ثمارها لاحقًا في Saga.

يعلم موت Dodoria الشقة الحقيقية الأولى في هيكل قوة Frieza على Namek. حتى هذه النقطة، كانت قوات الطاغية تعمل بحصانة كاملة. تحطيم Vegeta لتلك الوهم يحدد نغمة الصراع ثلاثي الأطراف المتصاعد بين Frieza و Vegeta ومحاربي Earth الذي يحدد Namek Saga. كل فصيل يتنافس الآن على Dragon Balls بتكتيكات متزايدة اليأس.

وفي الوقت نفسه، تتعلم Bulma من والدها أن Goku في الطريق وسيصل خلال ستة أيام. تعمل هذه التفاصيل كساعة Saga. كل معركة، كل مؤامرة، وكل هروب ضيق من هذه النقطة فصاعدًا يحدث تحت وزن هذا العد التنازلي.