كابوس يأتي حقيقي

يتلوى غوكو في سريره، محاصرًا في كابوس محموم حيث يطغى الأندرويدز عليه. المخلوق الكابوسي الذي يتصوره بشع، وحش وردي مرن يلتف حول حلقه بينما تحاول تشي-تشي عبثًا إيقاظه. تجسد المشهد قبضة الفيروس على لاوعيه، محولة خوفه الأعظم إلى هلاوس حية.

في الجبال الشمالية، تتصاعد السباق إلى المختبر بشكل متزايد الجنون. يبحث فيجيتا و ترانكس المستقبل عن الأرض من الأعلى بينما يصل بيكولو و تين و كريلين إلى مدينة الشمال وينقسمون للقيام بمزيد من البحث. الدكتور جيرو، يركض على قدميه عبر البرية، كاد أن يُطلق عليه الرصاص من قبل صياد يخطئ في تحديده كغزال. عندما ينتقم الطبيب، تجذب الفوضى كريلين قريبًا بما يكفي لرؤيته. يضرب جيرو القاتل الأصغر بسهولة ازدراء ولكن يقرر عدم إنهاء الأمر عندما يلاحظ بيكولو بالقرب. التسلل أكثر قيمة من قتل واحد آخر.

ينجح كريلين، مع أنه مضروب لكن واعي، في تتبع جيرو طوال الطريق إلى المدخل المخفي لمختبره ويشير للآخرين. يتجمعون على جانب الجبل ويبدأون في محاولة كسر الباب المسلح. بالداخل، يعمل الدكتور جيرو بسرعة حمى، ويشغل حاويات الاحتواء للأندرويد 17 والأندرويد 18. تستيقظ الآلتان بتعبيرات باردة وغير مهتمة. يصدر جيرو أمره الأول، والأندرويدز فقط ينظران إليه، دون تحرك.

يتحرك الأندرويد 17 بدقة عابرة، ينتزع جهاز إلغاء التنشيط الطارئ من يد جيرو قبل أن يتمكن العالم من التفاعل. ينقلب توازن القوة في الغرفة على الفور. بالخارج، يفقد فيجيتا الصبر ويفجر الباب المسلح إلى أشلاء. ينسكب محاربو Z إلى المختبر ليجدوا ليس ميزة استراتيجية، بل موقفًا جديدًا وأكثر خطورة بكثير؛ أندرويدز مفعلان بالكامل لا يجيبان على أحد.

الحسابة الفادحة للدكتور جيرو هي إحدى أقدم الحكايات التحذيرية في الخيال العلمي؛ الخليقة التي ترفض طاعة صانعها. بنى 17 و18 ليكونا أسلحة قوية بما يكفي لتدمير غوكو، لكن تلك القوة نفسها تجعلهما مستحيل السيطرة عليهما. في اللحظة التي يأخذ فيها 17 جهاز التحكم، تتبخر سلطة جيرو. لم يعد عالمًا مجنونًا لديه جيش. إنه رجل عجوز في غرفة مع كائنات يمكنها أن تمحوه وقتما شاءت.

يضيف تسلسل الكابوس الخاص بـ غوكو عمقًا موضوعيًا بكشف خوفه الخاص من العجز. حتى وهو فاقد الوعي ومهلوس، يطارد المحارب الأعظم على الأرض عدو لا يمكنه المرور عليه بقبضة. يمثل الفيروس تهديدًا موجودًا خارج متناول التدريب أو التحول أو قوة الإرادة.

سيلاحظ المشاهدون الحاذقون أن الصياد الذي يطلق الرصاص على الدكتور جيرو يتشابه بشكل مذهل مع المزارع من الحلقة الأولى جدًا من كرة التنين Z، الرجل الذي أطلق النار على راديتز عند وصوله إلى الأرض. سواء كان مقصودًا كنفس الشخصية أم مجرد استدعاء بصري، فإنه ينشئ كتاب نهاية أنيق يربط بداية السلسلة المتواضعة بأزمة أندرويد متصاعدة.

جذب المخلوق الوردي في كابوس غوكو مقارنات مع مايجين بو، الذي لن يظهر في السلسلة لعدة حلقات أخرى. يعكس جسم المخلوق المرن وقدرته على شد أطرافه أسلوب بو القتالي المميز، مما يجعل هذا إما مصادفة ملحوظة أو بذرة بصرية مبكرة جدًا زرعتها الرسوم المتحركة.