في عام تاو

يقود بحث غوكو عن كرات التنين إلى مركب محصن يملكه زعيم عصابات يدعى فودكا. توجد اثنتان من كرات التنين المتبقية بالداخل. يحاول غوكو الدبلوماسية أولاً، حيث يدخل ويطلب بأدب التبادل معهم. يضحك فودكا وعصابته على المتطفل، لكن سرورهم يتلاشى عندما يرسل غوكو أحد العملاء طائراً إلى الجدار برفسة بسيطة. ينسحب زعيم العصابة خلف درع طاقة مقبب على مكتبه، والذي يخترقه غوكو بإصبع واحد فقط.

قبل أن تتصعد الأمور أكثر، يتقدم تاو المرتزق. يتذكر القاتل الإلكتروني قوة غوكو جيداً جداً وليس لديه أي نية للقتال معه بشكل مباشر. بدلاً من ذلك، ينفصل تاو عن إحدى يديه الروبوتية، ينسكب ثلاث حلقات لغز متشابكة، ويعقد صفقة؛ إذا استطاع غوكو فصل الحلقات الثلاث قبل الفجر، فإن كرات التنين تكون له. بينما يعمل غوكو، يصادر تاو سترة غوكو، التي تحتوي بالفعل على أربع كرات تنين أخرى، وينزلق بعيداً مع فودكا تحت غطاء الليل.

يعمل غوكو على الألغاز بإصرار عنيد، ورافضاً تلميحاً من حارس متعاطف يعرض الكشف عن الحيلة. بحلول شروق الشمس، تنفصل الحلقات الثلاث. يستخدم غوكو النقل الفوري للحاق مع تاو و فودكا على شاطئ بحيرة بعيد، مقدماً الحلقات المحلولة بمرح. تاو، غير راغب تماماً في استفزاز غوكو في مواجهة حقيقية، يهنئه ويسلم السترة دون اعتراض. مع ست كرات في يده، يسرع غوكو للبحث عن كرة التنين السابعة والأخيرة، مكملاً المجموعة تماماً عندما يعلن الراوي أن سيل ألعاب ستبدأ في 17 مايو.

هذه الحلقة توفر فترة راحة ممتعة. بدلاً من معركة، يكون عقبة غوكو عبارة عن مجموعة من حلقات المعادن المتشابكة. إنها اختبار للصبر وليس القوة، وورفض غوكو الغش عندما يعرض الحارس المساعدة يكشف عن جانب أساسي من شخصيته. يقدر الانتصارات المكتسبة على الطرق المختصرة، حتى عندما تكون الرهانات تافهة.

استراتيجية تاو المرتزق هنا ذكية جداً بالفعل لشرير يعلم أنه متفوق عليه. بتحويل اللقاء إلى تحدٍ لغز، يشتري لنفسه وقتاً للهروب. إنها غريزة البقاء ملفوفة كروح رياضية، وتعمل في الوقت المناسب فقط. حقيقة أن غوكو لا يحمل له أي مشاعر سيئة بعد ذلك تجعل المشهد أكثر متعة.

الحلقة 174 في الغالب حشو، لكنها تخدم الوظيفة السردية المهمة المتمثلة في إكمال مجموعة كرات التنين الخاصة بـ غوكو. مع جمع جميع الكرات السبع، يملك محاربو Z الآن خطة احتياطية في حالة سوء سير سيل ألعاب. تنهي بولما أيضاً إصلاح الآلي 16 في هذه الحلقة، مما يضع بهدوء لاعباً رئيسياً آخر للبطولة.

تمنح الحلقة أيضاً السيد ساتان وقتاً إضافياً على الشاشة عبر بث إخباري، بناءً صورته العامة قبل مواجهته مع سيل. كل قطعة يتم وضعها على اللوحة. تم تحديد المرحلة، وكرات التنين جاهزة، والشيء الوحيد المتبقي هو القتال.