Cell Returns!

يقف Cell منتصراً بين Z Fighters المذهولين، يستمتع بصدمتهم من نجاته. يطالب Gohan بالإجابات، و Cell يستجيب بشرح ساخر. نواة واحدة عميقة داخل جسده نجت من الانفجار على King Kai's world، مما سمح له بإعادة التجديد بالكامل. أكثر من ذلك، فإن DNA الـ Saiyan المنسوجة في خلاياه أطلقت دفعة zenkai ضخمة، رفعته إلى مستوى جديد مرعب: Super Perfect Cell. يسخر من موت Goku باعتباره بلا معنى، وهذا يزيد فقط من الغضب المشتعل بداخل Gohan.

ينتقل الانتباه إلى Future Trunks، الذي لا يزال جسده يرتعش بعد أن مزق انفجار Cell السابق صدره. يندفع Vegeta و Yamcha و Tien إلى جانبه، لكن Trunks فقد الكثير من الدم. يموت أمامهم. بالنسبة إلى Vegeta، هذه نقطة الانهيار. أمير Saiyan الذي قضى سنوات في إنكار أي ارتباط عاطفي بابنه يُغمر فجأة بالحزن والغضب. يعيد تشغيل كل لحظة باردة، كل استخفاف، ويوجه كل ذلك إلى هجوم مجموع على Cell.

يطلق Vegeta Maximum Flasher تليها وابل من انفجارات الطاقة، يصب كل ما لديه في الهجوم. لكن Cell يمشي عبر الدخان دون أن يلمسه ويضرب Vegeta جانباً مثل الحشرة. يتبع انفجار قاتل، موجه مباشرة نحو الأمير الساقط. يرمي Gohan نفسه في طريق هذا الشعاع، ينقذ Vegeta لكنه يتعرض لأضرار كارثية في ذراعه اليسرى. مع عدم وجود طرف واحد معلق بلا فائدة على جانبه، يواجه Gohan الواقع المرير بأن هزيمة Cell قد تتطلب أكثر مما تبقى لديه.

تمثل هذه الحلقة لحظة علامية لـ Vegeta كشخصية. طوال سلسلة Android و Cell، تعامل مع Future Trunks بلامبالاة في أحسن الأحوال وعداء علني في أسوأها. موت ابنه يزيل كل طبقة من فخر Saiyan، ويكشف عن شيء خام وحقيقي تحتها. شحنته العمياء على Cell أمر متهور تكتيكياً، لكنها الشيء الأكثر صدقاً الذي قام به Vegeta في السلسلة بأكملها.

يتم تضخيم الوزن العاطفي من خلال معرفة أن غضب Vegeta لا ينجز شيئاً ضد Super Perfect Cell. هجومه لم يسبب أي ضرر. النقطة ليست ما إذا كان بإمكان Vegeta الفوز؛ إنها أنه أخيراً يهتم بما يكفي للمحاولة. هذه الضعف، مقترنة بالعمل التضحوي لـ Gohan بحماية Vegeta، يخلق رابطة بين الاثنين لا يعترف كل منهما بها علناً لكن كلاهما يشعر بها بوضوح.

من خلال تعطيل ذراع Gohan، يضمن الكتاب أن ذروة الحكاية لن تكون ببساطة تكراراً للضربة السابقة. دخل Gohan Cell Games كقوة ساحقة؛ الآن هو متضائل ومصاب وبدون والده بجانبه. يجعل هذا التحول اشتباك Kamehameha القادم يشعر بعدم يقين حقيقي بدلاً من أن يكون محدد مسبقاً.

تميز الحلقة أيضاً في أول مرة في الدبلجة الإنجليزية عندما يكشف المونولوج الداخلي لـ Vegeta عن مشاعر طرية تجاه عائلته. هذا الشق العاطفي في دروعه سيصبح عنصراً متكررماً طوال Buu Saga وما بعده، مما يجعل الحلقة 189 نقطة تحول هادئة لكن حاسمة لأحد أكثر الشخصيات تعقيداً في الامتياز.