سوف قتال أيضاً!

تبدأ الحلقة برؤية الساياجين العظيم وهو ينقذ طائرة تتحطم ويقدم مقدمة معقدة للصحفيين. تناديه فتاة صغيرة في الحشد بأنه أحمق. تظل شخصية غوهان الخارقة كارثة ساحرة. يتوجه إلى كبسولة الشركة لشرح معضلته؛ أجبرته فيديل على دخول بطولة فنون القتال العالمية، وخوذته لن تفي بقوانين المنافسة. الحل الذي قدمته بولما هو عمامة ونظارة شمسية. يوافق ترانكس بسخرية.

يسمع فيجيتا وينادي ليقول إنه سيتنافس. ثم يملأ الصوت الغرفة. يخبر غوكو، متحدثاً عبر الملك كاي من العالم الآخر، الجميع أنه سيعود إلى الأرض ليوم واحد فقط للقتال في البطولة. يطلب من غوهان أن ينقل الخبر إلى تشي-تشي. يعد فيجيتا بتسوية منافستهما. يضحك غوكو ويقول إن المعجزات يمكن أن تحدث.

يسافر غوهان عبر الكوكب لنشر الخبر. في بيت كامي، تقاعد كريلين عن القتال وأطلق شعره، لكن احتمال رؤية غوكو أعاد إشعال حماسه. تكمل الآلية 18 وابنتهما مارون المشهد المنزلي. في البرج، يتلقى بيكولو الدعوة بضبطه المعتاد، قائلاً فقط ملاحظة قاسية حول ملابس غوهان. تفرح تشي-تشي بعودة غوكو لكنها تحظر على غوهان الدخول. يعكس ذكر جوائز المال قرارها على الفور، وتبعثه للتدريب.

هذه هي الحلقة التي تعيد تجميع الفريق بعد سبع سنوات من الانفصال. يكشف رد فعل كل شخصية على إعلان غوكو عن كيفية تغيرهم. استقر كريلين في الحياة المنزلية مع الآلية 18 وابنتهما مارون، بدت أيام قتاله قد انتهت. ظل بيكولو في البرج في تأمل هادئ. لم يتوقف فيجيتا عن التدريب أبداً، مدفوعاً بالمنافسة مع رجل ميت. تصبح البطولة بمثابة المحفز الذي يسحب جميعهم مرة أخرى إلى نفس المدار. ما يجعل هذا التسلسل ينجح هو أن كل إعادة توحد تحمل عاطفة حقيقية. لهذه الشخصيات تواريخ معاً، واحتمال رؤية غوكو مرة أخرى، حتى لفترة وجيزة، كافٍ لتغيير اتجاه حياتهم.

يتم تسليم الكشف بأن كريلين تزوج من الآلية 18 وأطلق شعره وأنجب ابنة تدعى مارون من خلال سرد غوهان العابر أثناء اقترابه من بيت كامي. يعلق غوهان حتى على شعر كريلين بطريقة تكسر الجدار الرابع قليلاً. الإعداد المنزلي في بيت كامي بعيد جداً عن ساحات المعارك في ناميك و سيل ألعاب. تتدرب الآلية 18 مع كريلين ليس كتدريب بل كدافع لكسب الإفطار. إنه تفصيل صغير، مُعاش، يبيع القفزة الزمنية بشكل أفضل مما يمكن لأي شرح أن يفعله.

الفصل من المانجا الذي تتكيف معه هذه الحلقة هو «Strongest in الـ Heavens!» ويغطي إعلان البطولة وتسلسل إعادة الاتحاد. تقسم النسخة المأخوذة من الأنمي المواد بشكل كبير من خلال إنقاذ الطائرة والحرف إلى موقع فيلم ومشاهد إضافية في البرج.