
يحصل Gohan على عمامة ونظارة شمسية من Bulma لاستبدال خوذته المحظورة للبطولة. يتصل Goku بأصدقائه من العالم الآخر ليعلن عودته إلى الأرض ليوم واحد فقط. ينتشر الخبر بسرعة، حيث يلتزم Vegeta و Krillin و Android 18 و Piccolo جميعهم بالمشاركة. توافق Chi-Chi على تدريب Gohan بعد أن تتعلم عن جوائز المال.
تبدأ الحلقة برؤية Great Saiyaman وهو ينقذ طائرة تتحطم ويقدم مقدمة معقدة للصحفيين. تناديه فتاة صغيرة في الحشد بأنه أحمق. تظل شخصية Gohan الخارقة كارثة ساحرة. يتوجه إلى Capsule Corporation لشرح معضلته؛ أجبرته Videl على دخول بطولة World Martial Arts، وخوذته لن تفي بقوانين المنافسة. الحل الذي قدمته Bulma هو عمامة ونظارة شمسية. يوافق Trunks بسخرية.
يسمع Vegeta وينادي ليقول إنه سيتنافس. ثم يملأ الصوت الغرفة. يخبر Goku، متحدثاً عبر King Kai من العالم الآخر، الجميع أنه سيعود إلى الأرض ليوم واحد فقط للقتال في البطولة. يطلب من Gohan أن ينقل الخبر إلى Chi-Chi. يعد Vegeta بتسوية منافستهما. يضحك Goku ويقول إن المعجزات يمكن أن تحدث.
يسافر Gohan عبر الكوكب لنشر الخبر. في Kame House، تقاعد Krillin عن القتال وأطلق شعره، لكن احتمال رؤية Goku أعاد إشعال حماسه. تكمل Android 18 وابنتهما Marron المشهد المنزلي. في Lookout، يتلقى Piccolo الدعوة بضبطه المعتاد، قائلاً فقط ملاحظة قاسية حول ملابس Gohan. تفرح Chi-Chi بعودة Goku لكنها تحظر على Gohan الدخول. يعكس ذكر جوائز المال قرارها على الفور، وتبعثه للتدريب.
هذه هي الحلقة التي تعيد تجميع الفريق بعد سبع سنوات من الانفصال. يكشف رد فعل كل شخصية على إعلان Goku عن كيفية تغيرهم. استقر Krillin في الحياة المنزلية مع Android 18 وابنتهما Marron، بدت أيام قتاله قد انتهت. ظل Piccolo في Lookout في تأمل هادئ. لم يتوقف Vegeta عن التدريب أبداً، مدفوعاً بالمنافسة مع رجل ميت. تصبح البطولة بمثابة المحفز الذي يسحب جميعهم مرة أخرى إلى نفس المدار. ما يجعل هذا التسلسل ينجح هو أن كل إعادة توحد تحمل عاطفة حقيقية. لهذه الشخصيات تواريخ معاً، واحتمال رؤية Goku مرة أخرى، حتى لفترة وجيزة، كافٍ لتغيير اتجاه حياتهم.
يتم تسليم الكشف بأن Krillin تزوج من Android 18 وأطلق شعره وأنجب ابنة تدعى Marron من خلال سرد Gohan العابر أثناء اقترابه من Kame House. يعلق Gohan حتى على شعر Krillin بطريقة تكسر الجدار الرابع قليلاً. الإعداد المنزلي في Kame House بعيد جداً عن ساحات المعارك في Namek و Cell Games. تتدرب Android 18 مع Krillin ليس كتدريب بل كدافع لكسب الإفطار. إنه تفصيل صغير، مُعاش، يبيع القفزة الزمنية بشكل أفضل مما يمكن لأي شرح أن يفعله.
الفصل من المانجا الذي تتكيف معه هذه الحلقة هو «Strongest in the Heavens!» ويغطي إعلان البطولة وتسلسل إعادة الاتحاد. تقسم النسخة المأخوذة من الأنمي المواد بشكل كبير من خلال إنقاذ الطائرة والحرف إلى موقع فيلم ومشاهد إضافية في Lookout.

آخر فيلم دراغون بول لأكيرا تورياما يصل إلى Hulu في 13 أبريل بنسختين مترجمة ومدبلجة، ليقدم مغامرة غوهان وبيكولو المشهود لها إلى جمهور أوسع قبل أكبر عام في تاريخ السلسلة....

تشير التقارير إلى أن Dragon Ball Super: Beerus قد أكمل إنتاجه قبل فترة طويلة من عرضه الأول في خريف 2026، وهو تباين مرحب به مع الأيام الأولى المتسرعة لأنمي Dragon Ball Super الأصلي....

كريستوفر سابات أدى صوت فيجيتا لأكثر من 25 عاما، لكن الأثر الجسدي للأداء الصوتي المكثف في Dragon Ball جعله يتحدث علنا عن احتمال تنحيه عن الدور....
تبحث عن المزيد حول I'll Fight Too!؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من Daddy Jim Headquarters استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من Daddy Jim Headquarters، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
تعال واستمع إلى موسيقى R&B من دراغون بول.
تُشرف Daddy Jim Headquarters على هذه الموسوعة عبر 13 لغة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.