The Z Sword

تجلس Videl وحدها على Lookout، ملتفة على نفسها وترفض تصديق أن Gohan قد مات. يشرح Krillin بلطف أنهم لا يستطيعون الشعور بقوة حياته، لكن Videl ترفع الاعتراض بعاطفة خام. لم تتح لها فرصة أبداً لتخبر Gohan بما تشعر به، ولن تقبل أنه قد رحل حتى ترى دليلاً على ذلك. تعالج Bulma حزنها الخاص بطريقة مختلفة، وتتأرجح بين عدم التصديق والغضب من أن Vegeta، الذي هزم Cell، يمكن أن يسقط أمام هذا التهديد الجديد. تستلقي Chi-Chi في الفراش بينما يروح لها Ox-King، بعد أن فقدت زوجها وابنها في نفس اليوم.

على Sacred World of the Kai، يمسك Gohan بـ Z Sword ويسحبه بكل قوته. فشلت محاولته الأولى بشكل درامي، مما أرسله يتدحرج للخلف بأيدٍ متألمة. رافضاً الاستسلام، يتحول إلى Super Saiyan 2 ويوجه تلك القوة المضاعفة في محاولة ثانية. تتشقق الأرض، تنطلق شظايا الحجر، والشفرة تتحرر. يراقب Kibito في دهشة لا تُصدق حيث يرفع Gohan السلاح الأسطوري عالياً، لكنه بالكاد يستطيع رفعه. السيف ثقيل بشكل مجنون، وكفاح Gohan معه يوفر بعض الخفة المرحب بها.

في الوقت نفسه، يواجه Goten و Trunks Goku بشأن غيابه خلال القتال مع Buu، متهمينه بالجبن. يخفف Piccolo التوتر بالدفاع عن Goku، ويوافق الأولاد بمضض على الاستمرار في تدريب الدمج الخاص بهم. يدمر Babidi مدينة أخرى، هذه المرة يحول سكانها إلى قطع شوكولاتة. عندما يشهد Trunks و Goten المجزرة من خلال بث Babidi، يكسران صمتهما لتحدي Buu مباشرة، مما يجبر Piccolo على إسكاتهما قبل تتبع مكانهما.

تؤلف المشاهد الافتتاحية على Lookout صورة مدمرة وهادئة للخسارة. كل شخصية تحزن بطريقتها الخاصة؛ Videl من خلال الإنكار، Bulma من خلال الغضب، Chi-Chi من خلال الانهيار. تبدو هذه التفاعلات حقيقية لأنها تعكس سمات شخصية راسخة بدلاً من الحزن العام. رفض Videl الاستسلام خاصة يحمل سخرية درامية لأن الجمهور يعرف أنها محقة في التمسك بالأمل.

اتهام Goten و Trunks لـ Goku بالجبن يضيف طبقة مؤلمة أخرى. هؤلاء الأولاد لا يفهمون الصورة الكاملة. من وجهة نظرهم، ذهب آباؤهم و Gohan للقتال مع وحش، والشخص البالغ الوحيد الذي عاد سليماً هو Goku. غضبهم في غير محله لكنه مفهوم، وهو يجبر Goku على التعامل مع شعور ذنب الناجي الذي لا يستطيع التعبير عنه بشكل كامل للأطفال.

يحدث معلم ملحوظ في هذه الحلقة؛ إنها تحتفل بآخر مرة يتحول فيها Gohan إلى Super Saiyan في أي مكان في Dragon Ball Z. ستأخذه رحلته قريباً إلى ما وراء الحاجة إلى تحولات تقليدية، حيث يؤدي تدريب Z Sword إلى شيء أكثر أهمية بكثير. هذا الوداع الهادئ لشكل Gohan من Super Saiyan يشير إلى تحول سردي لشخصيته.

تبدأ حبكة Mr. Satan أيضاً هنا، حيث يحاول بطل العالم التدريب لمواجهة مع Buu يعلم أنه لا يستطيع الفوز بها. يتناقض كفاحه الفكاهي مع تدريب الرحيل الأساسي بشكل حاد مع المعارك الخطيرة في أماكن أخرى، لكن حبكته ستثبت أهميتها بشكل مفاجئ. في بعض الأحيان يحدث البطل الأقل احتمالاً فرقاً كبيراً.