Old Buu Emerges

Kid Buu يستمر في خنق Vegeta، ويسحقه عبر الصخور ويضربه بلا رحمة. من موقعهم البعيد، يفكر Kibito Kai و Dende في الاندفاع للمساعدة، لكن Old Kai يحذرهم بأن تدخلهما سيعطي Goku شخصاً آخر عليه حمايته. الوضع يبدو ميؤوساً منه حيث يعود Vegeta إلى شكله الأساسي، تماماً مرهقاً.

ثم يظهر Mr. Satan، مقتنعاً بأنه لا يزال محاصراً في حلم معقد. بثقة سخيفة، يطالب Kid Buu بخوض معركة. Goku يراقب بالرعب والذهول بينما بطل العالم يتعثر في مواجهة مع أخطر كائن في الكون.

Kid Buu يوجه انتباهه إلى Mr. Satan، تاركاً Vegeta على الأرض. يطلق هجمات على عازف الألعاب المرعوب، لكن شيئاً غريباً يحدث: كل ضربة قاتلة تخطئ بشعرة. Mr. Satan يتفادى بردود أفعال لم يكن يعرف أنه يمتلكها. الحقيقة هي أن Majin Buu السمين، المحاصر لا يزال داخل جسم Kid Buu، يحمي بسراً صديقه الأفضل من الداخل.

Goku لا يستطيع فهم سبب عجز Kid Buu عن إنهاء خصم ضعيف جداً. الإجابة تأتي عندما يبدأ Kid Buu فجأة بالارتعاش، طاردياً Majin Buu الطيب من جسده بالكامل. الكتلة الوردية تعود لتتشكل في الشكل المألوف المستدير، محررة أخيراً من حبسها.

الآن، وقد تطهر من كل الطيبة، Kid Buu ينتقل لقتل Mr. Satan بدون تردد. Good Buu يتدخل، ملقياً بنفسه بين صديقه والمدمر. يتصادم الاثنان من Buu على Sacred World of the Kai، وردي ضد وردي، بينما يحث Vegeta Goku على استخدام هذا التشتيت لجمع قوته.

Goku يحاول جمع طاقته، لكن النتيجة مدمرة. بدلاً من بناء القوة، يفقدها، عائداً كله إلى شكله الأساسي. تحويل Super Saiyan 3، كما يتضح، يستنزف طاقة أكثر بكثير في جسم حي مما أدرك Goku من قبل. مع تحييد سلاحهم الأقوى و Good Buu يفوقه العدو، يجد الأبطال أنفسهم في أسوأ وضع لهم حتى الآن.