A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!

الرحلة إلى Namek طويلة لكنها ليست مملة. داخل السفينة Namekian، يقضي Gohan و Krillin وقتهما في التدريب من خلال القتال الخيالي، وهي تقنية ذهنية تسمح لهما بمحاكاة القتال بدون اتصال جسدي. إنها تفصيلة صغيرة لكن ذات معنى تظهر مدى جدية كلا المقاتلين تجاه التهديد القادم. بينما تراقب Bulma أنظمة السفينة وتتتبع تقدمهما نحو Namek باستخدام Dragon Radar الخاص بها.

في مكان آخر من المجرة، وصل Vegeta إلى Planet Frieza 79، قاعدة التجميع لإمبراطورية Frieza. الأمير Saiyan مصاب بجروح خطيرة من معركته على الأرض، ويتم وضعه في كبسولة طبية تشفي إصاباته بسرعة. أثناء تعافيه، يسلم جندي يُدعى Cui أخباراً مزعجة: Frieza نفسه قد سافر بالفعل إلى Namek، بعد أن تعلم عن Namekian Dragon Balls من خلال تقارير scouter من المعركة على الأرض. Vegeta، مدركاً أن حلمه بالخلود من خلال Dragon Balls يكون الآن في منافسة مباشرة مع أقوى كائن في الكون، يغادر فوراً نحو Namek.

بعد ثلاثين يوماً من السفر، تهبط أخيراً Bulma و Krillin و Gohan على سطح Namek. الكوكب جميل بشكل مرعب، بسماوات خضراء وعشب أزرق-أخضر يمتد في كل اتجاه. تفحص Bulma Dragon Radar الخاص بها وتلاحظ أنه تم جمع أربعة من Dragon Balls السبعة بالفعل في مكان واحد. الافتراض هو أن Namekians قد جمعوها. الحقيقة أسوأ بكثير.

يشعر Gohan بتواقيع طاقة قوية وشريرة بلا شك على الكوكب، مما يناقض فوراً النظرية المتفائلة لـ Bulma حول Namekians ودودين. قبل أن يتمكنوا من التحقيق، تخترق كبسولة الفضاء الخاصة بـ Vegeta السماء وتتحطم على مسافة بعيدة، تليها كبسولة ثانية تحمل Cui. الإدراك يضرب بقوة: هم ليسوا الوحيدين الذين جاؤوا إلى Namek من أجل Dragon Balls.

Vegeta ليس سعيداً أيضاً. بعد الخروج من كبسولته، يكتشف توقيعات الطاقة الخاصة بـ Zarbon و Dodoria، اثنين من أقوى ضباط Frieza. الأمير Saiyan الآن يواجه منافسة ثلاثية على Dragon Balls: طموحه الخاص، جيش Frieza الإمبراطوري، والأرضيون الذين وصلوا للتو. اللعبة على Namek بالفعل أخطر بكثير مما توقعه أي شخص.

يعيد تقديم Frieza تعريف نطاق سرد قصة Dragon Ball. حيث جعلت Saiyan Saga مقاتلي الأرض يصطدمون بمحاربين فضائيين اثنين، تقدم Namek Saga إمبراطورية مجرة كاملة يقودها كائن تفوق قوته أي شيء واجهوه من قبل. تم همس اسم Frieza منذ الحلقة الأولى جداً، مرتبطاً بتدمير Planet Vegeta، والآن يخطو من الأساطير الخلفية إلى الأضواء.

يخلق النزاع ثلاثي الأطراف على Namek بين قوات Frieza و Vegeta والأرضيين ديناميكية أكثر تعقيداً بكثير من بنية بطل ضد شرير بسيطة. ستتغير التحالفات، ستحدث الخيانات، وستتغير يد Dragon Balls عدة مرات قبل أن تصل الحكاية إلى نهايتها.