كابوس ريكوم! تعال خارج و, فيجيتا!

ريكوم يتعامل مع ساحة المعركة كمسرح، يتمايل ويتباهى بينما يفكك بشكل منهجي فيجيتا. يرمي الأمير سايان كل ما لديه على المحارب الضخم، لكن أقوى هجماته لا تنجح سوى في تمزيق أجزاء من درع معركة ريكوم دون ترك أي خدش على الجلد تحتها. المحارب العملاق يتجاهل الضرر ويرد الضربة بقوة مدمرة، يضرب فيجيتا حول المناظر الطبيعية كدمية قماشية. إنه عرض مهين يمحو أي وهم بأن المكاسب القوية الحديثة لـ فيجيتا كافية للمنافسة على هذا المستوى.

كريلين و غوهان يدخلان المعركة

عندما يشحن ريكوم هجومه الموقع مسدس الممحاة، يقفز كريلين و غوهان لإنقاذ فيجيتا من الدمار المؤكد. ينجح هجومهما المشترك في إسقاط بعض أسنان ريكوم، وهي نصر صغير يكسب لحظة نادرة من المفاجأة من المحارب العملاق. لكن ريكوم بالكاد يرتعش بعد ذلك. يسقط كريلين بضربة واحدة، و غوهان يشحن وحده لمواجهة الوحش مباشرة.

المحارب الشاب الشجاع يعطي كل ما لديه، يختبر قوته المستيقظة حديثاً ضد محارب يفوقه في كل طريقة قابلة للقياس. ريكوم ينكسر بوحشية عنق غوهان برفسة مدمرة، تاركاً إياه ملتصقاً على الأرض في مشهد يصدم الجميع. يبدو أن الموقف ميؤوس منه تماماً.

على الجانب الآخر من ناميك، ينقل القائد غينيو جميع كرات التنين السبعة إلى فريزا. لحظة الانتصار للطاغية تتحول إلى غضب عندما لا يحدث شيء. لا يظهر تنين، لا يتم منح الرغبة. يدرك فريزا بغضب متزايد أن ناميكي كرات التنين تتطلب نوعاً من الدعاء أو كلمة المرور، وليس لديه أي فكرة عما هي.

كاشف الطاقة الخاص به يكتشف توقيعات حياة ناميكي في المسافة، وينطلق لاستخراج المعلومات التي يحتاجها بالقوة. المقارنة بين إحباط فريزا مع كرات التنين وكفاح جنوده ضد فيجيتا تسلط الضوء على كيفية أن الخطة التي تبدو مثالية للطاغية تنهار في كل مكان في نفس الوقت.

عندما يبدو كل شيء مفقوداً، تخترق سفينة كبسولة الشركة الفضائية الغلاف الجوي لـ ناميك وتهبط بالقرب من ساحة المعركة. تنفتح الباب و غوكو يخرج، بعد أن أكمل تدريبه الشاق في جاذبية تساوي مئة مرة جاذبية الأرض. أصدقاؤه مكسورون وينزفون، لكن غوكو يحمل فاصوليا السينزو وشيئاً أكثر قيمة بكثير: مستوى من القوة لم يشهده أي منهم من قبل.

الوصول مثالي التوقيت ويحمل معه ثقل الأمل الحقيقي. كل شيء أساء على ناميك، كل ضربة، كل خسارة، كل تسوية يائسة، كانت تبني نحو هذه اللحظة. البطل هنا، و قوة غينيو على وشك التعلم لماذا.