كايو- أزمنة! كاميهاميها!

يحبط غوهان محاولة القائد غينيو لسرقة جسد بيكولو في اللحظة الأخيرة بإلقاء الضفدع مباشرة في مسار شعاع تبديل الجسم. تنعكس التقنية نفسها، مما يعيد بولما و غينيو إلى أجسادهم الأصلية. مع تجنب تلك الأزمة، ينقلب الاهتمام إلى الحدث الرئيسي حيث يتعرض غوكو للسيطرة الكاملة من قبل فريزا.

وهو مغمور تحت الماء وملطخ من كل زاوية، يختبر غوكو رؤية مرعبة لما سيحدث إذا فشل. يرى فريزا يسافر إلى الأرض ويقتل بشكل منهجي كل من يحبهم: تشي-تشي، غوهان، كريلين، وجميع أصدقاؤه. سيناريو الكابوس يشعل موجة حتمية تدفع غوكو تجاوز حدوده المعروفة.

المراهنة بعشرين مرة

بالاستعانة بكل احتياطي من قوته الأخيرة، يفعل غوكو كايو-كين بعشرين مرة مضاعفها الأساسي. الضغط على جسده هائل، لكن القوة الناتجة لا تشبه أي شيء أنتجه من قبل. يوجه هذه الطاقة المضخمة إلى موجة كاميهاميها ضخمة موجهة مباشرة إلى فريزا، مراهناً بكل شيء على هجوم واحد مدمر.

تصطدم كاميهاميها الضخمة بـ فريزا في انفجار ساحق. للحظة واحدة مليئة بالأمل، يبدو أن المراهنة قد تحققت. لكن عندما ينقشع الغبار، يقف فريزا بيد واحدة ممدودة، محجوباً القوة الكاملة للهجوم. الطاغية محروق لكن بعيد كل البعد عن الهزيمة، والمجهود تركه غوكو مضعفاً بشكل خطير.

التكلفة الجسدية للحفاظ على كايو-كين بعشرين مرة شديدة. تتشنج عضلات غوكو وتنهار طاقته بينما ينهار رد فعل التقنية جسده. لا يضيع فريزا وقتاً في استغلال هذا الضعف، مستأنفاً هجومه على محارب بالكاد يستطيع الوقوف.

على حافة الانهيار، يتلقى غوكو مصدر حافز غير متوقع. تظهر رؤى روحية لـ فيجيتا و الملك فيجيتا وأبيه باردوك أمامه. حضورهم، يمثل أجيالاً من الساياجين الذين سقطوا تحت طغيان فريزا، يذكر غوكو ما هو على المحك حقاً في هذه المعركة.

صوت فيجيتا يرن عبر عقل غوكو، يتوسل إليه لهزيمة فريزا. منعش بوزن تراثه، يسحب غوكو نفسه إلى قدميه ويستعد للاستمرار في القتال ضد احتمالات مستحيلة.