فريزا! شينرون, ـنا أمنية!

بقوته في أقصاها بنسبة 100٪، ينطلق فريزا في هجوم شرس ضد السايان الخارق غوكو. سرعة الطاغية غير عادية في أقصى طاقة له، وينجح في توجيه عدة ضربات قوية ضد محارب سايان. يعترف كلا المقاتلان بأن غوكو قد يكون أقوى شخص في الكون بخلاف فريزا نفسه.

يستمر القتال عبر منظر ناميك المتدهور بسرعة. شقوق ضخمة تشطر الأرض، وتندفع الحمم البركانية نحو الأعلى، وتنهار الكتل البرية بأكملها في الداخل المذاب للكوكب. لا يظهر أي من المقاتلين أي علامة على التراجع رغم الظروف الكارثية المحيطة بهما.

شنرون يستجيب النداء

على الأرض، تجري محاولة متوازية. يتعلم كامي من السيد بوبو أن جميع كرات التنين السبع على الأرض قد تم جمعها. يستدعي السيد بوبو التنين الأبدي شنرون ويصيغ رغبتهما بعناية فائقة: إحياء الجميع الذين قتلتهم فريزا وجنوده. الآثار ضخمة جداً، حيث ستعيد هذه الرغبة الواحدة الحكيم الأكبر غورو و دندي والـ الناميكيون المذبوحين و فيجيتا.

يصيغ الملك كاي بسرعة استراتيجية تعتمد على التأثيرات المتسلسلة للرغبة الأولى. إذا عاد الحكيم الأكبر غورو إلى الحياة، ستعاد تفعيل كرات التنين الـ ناميكي أيضاً. يمكن لرغبة ثانية من شنرون بعد ذلك نقل الجميع على ناميك إلى الأرض، مما يزيل المقاتلين الأبرياء من الكوكب المحكوم عليه بالهلاك بينما يترك غوكو و فريزا لتسوية خلافهما.

وفي الوقت نفسه، يصل غوهان و بولما إلى سفينة الفضاء الخاصة بـ غوكو ويحاولان الاستعداد للمغادرة. تردد بولما في السفر جنباً إلى جنب مع بيكولو المجروح يضيف لحظة قصيرة من الارتياح الفكاهي إلى موقف صعب. تعتمد الخطة على التوقيت الدقيق بينما يقترب تدمير ناميك أكثر فأكثر.

يتفوق هذا الحلقة في التعامل مع خطين قصصيين متزامنين. المعركة الفيزيائية على ناميك والمناورات الإستراتيجية على الأرض حاسمة بالتساوي، وكلاهما يحمل نوعه الخاص من التوتر. أي خطأ في أي ساحة سيودي بالجميع المعنيين.

استخدام كرات التنين الأرضية لحل أزمة على كوكب آخر يوضح كم أصبح كون كرة التنين مترابطاً. ما بدأ كمغامرة محلية قد توسع ليصبح صراعاً حاضرياً مع حلول تمتد عبر عوالم متعددة ومجموعات من القطع الأثرية السحرية.