The High Price of Education

العودة إلى دار كايمي

بعد وداع فريقه، يوجه غوكو السحابة الطائرة نحو منزله الصغير في الجبال أولاً، حيث يجمع الإمدادات قبل التوجه نحو جزيرة الأستاذ روشي. عندما يهبط على الشاطئ الصغير لدار كايمي، يكون الناسك السلحفاة القديم منشغلاً جداً بمشاهدة فيديو تمارين رياضية بحيث لا ينتبه لحضور الصبي الذي يدخل من الباب الأمامي. يضطر غوكو إلى الصراخ مباشرة في أذنه قبل أن يستدير الأستاذ روشي أخيراً ويتعرف عليه.

رسوم تعليمية غير عادية

يشرح غوكو السبب وراء قدومه. يريد من الأستاذ روشي أن يعلمه الفنون القتالية التي تعلمها جده في الماضي. الأستاذ روشي، الذي ما يزال يراقب التلفاز نصف انتباه، يلوح بيده ويخبره بأن الطعام موجود في الثلاجة. بحلول الوقت الذي ينتهي فيه فيديو التمارين، يكون غوكو قد تناول كل محتويات الثلاجة، والآن على الأستاذ روشي مواجهة الطلب بجدية. يعترف الناسك بأنه مستعد لتدريب الصبي، لكن التدريب ليس مجاناً. الرسوم التي يفرضها غريبة جداً. على غوكو أن يخرج ويأتيه بفتاة جميلة شابة.

غوكو يذهب للتسوق

هذه التعليمات لا تعني شيئاً كبيراً لغوكو، الذي خبرته بالعالم الأوسع ما تزال ضعيفة، لكنه يقبل المهمة بدون اعتراض ويغادر على السحابة الطائرة. الأستاذ روشي، مسروراً، يسرع لإصلاح شعره وتنظيف نفسه توقعاً للموعد الذي وعده به.

ليس ما توقعه تماماً

عندما تعود السحابة الطائرة، يكون غوكو فخوراً جداً بنفسه. المرأة التي أحضرها بنية قوية، ممتلئة الجسم، وتشع بعضلات مبهجة. يحدق الأستاذ روشي بفزع في رفيقته المحتملة التي تقف على باب منزله، يدرك أن طالبه الجديد سيحتاج إلى تعليمات أوضح بكثير قبل أن يبدأ أي تدريب.